(Malayalam Story)
(Troubleshoot comes
out in a bridegroom)
EUGAH<a;U
[[I<Ha \1TBa =TE<
"C-WEU[NL *TDW 2TN =U3UdT^}
"[k <FUgUdCW8a&!"
!E[NL *TDW*JUO EV7W
*U3kEP *CiW& C-W #[* =*/bW <UkW& "xTBUCUdW^ $EJW[3
@TE^? *KUi =fW EMGfU<W
AWyWm *TD^ [=[ekE[NL )TMlBUO )T3U[BfU&
\*T\J1W*WATCUBTB CA! ;UdTCUBW^ #\CBW^ *XHTfEJWATB CA! )CW HU^IU[B\gT[D 8[NL
AWyUO /T3U EV7a *3U/bW *VLTN [EyUB # CABT\7T 8[NL AWyUO <UkW[*Tta
[*wWk8a&!?
C-WEU<W EUFZHUdTN
*KUBWkUDc& !EN )CW <UAUG^ #\DT/U/bW <UkW& [=[ekE[NL
@TE^ ATLU& !E[J [=TdU[B3Wfa *7a7W*JU\Dda %pW \<TdU [dTtEN !DLU:
"C-WEU[NL *TDW =U3UdT^ ![Dc? "3V}
*WL[/bTkWADc <V[B[k \E:<UgU/bUeWm8a!"
CA )kW^ =LBT[8 8D 8TKafU
<UDadW*BT7a& !EJW[3 AW+fa *Wp\?T;^ <UKDUdWk8TBU C-WEU<W
\8TkU. !E[NL :YGa3U*P "\hT !DBTN 8W3hU&
HTE;T<^ !EP *_T?U<UO *BLU *WpUBUeW& *\HCBUO /TCUBUCWkW& )TMl*JU[D =KB 8TJW*P !E[NL
AWyUO 8WLd[g3W*BT7a& CABW[3 EHx*TD^ EU3CW*BT7a& A\<TICUBTB
BWE8U& \?T?W [/Ba8 AW3UBW^ #*MG*ATB \AT\5N EHa`8;TC7EW^ !E[J
E_8_Ha8BTdWkW& E3U[Ef FCVC-3<& #\CBW^ #*MGUdWk <B<hP& "kTO
)CW 2T[<k @TE^ !EJW[3 *X3gULgT7a& *TLUO EkULhWk CA&
*TM [[`5EM )T3U[BfU >BDW*P !EPda [*T3WdWkW& !EP A\<TICATB $CW<UD )T>VHU\Dda Hap=a
*BLWkW&
$] HAB^ C-W )CW
>TJHadWATBU )T>VHWAWLUBUO <UkW^ =WL\fda ECWkW *X[3 \HT7UBW^ %ta&
CA HZC^ %BMfU : “`?X \*T>U A8U, A<HUDT\BT C-W ?”
C-W )kW^ =LBT[8 Hap=a
$LhWkW&
\HT7U )CW <UAUG^ C-WEU[<
\<TdU <UkW \=T*WkW | “"xT !EP =Li8a&?”
“!IvTCfU[NL [=CWyL&”
“!EP ETFU
8VMdW*BT7a&”
“#\CT3a? "\kT[3T?”
“<U[NL *9 *WL/ba
"<UdLUBT^ C-W&”
“<U<da )kW^ !LUBUDc&
#MdW^ )CW /WdW^ !LUBUDc& 2TN $EU[3 E\CtE<Dc&”
“=U[k "xU<W EkW? ”
“<Dc \/T:_^&
HABATBUeUDc& HABAT*W\yTP <U\kT3a 2TN =LBT^& )CW *TC_^ =LBT^& 2hP
*cTHaAVpaHT7a& =LiU[exa *TC_^& !EJW[3 8DBU[DKWfa <kTBU&”
[=[eka C-W <UkW \=T*WkW. \HT7U !E[< =U3U/bW [*Tta : “"xa =pU?”
“=TE^ !/a0[< *WLU/ba
)TMfa \=TBU& # EDUB `3T13U 2hJW[3 *W3W^?[f #[* EUKWhU&”
“*WL/ba <U[NL !/a0[NL
=U3UgW\*3T7a&”
“Hl8UdT^} !/a0[NL [[* !<_Mda EDc8W^ [*T3WdT\<T EKhX}
8UCU/bW \A3UdTN EKhUDc&”
“!8U[NL >D^ $\gTKW^ !<W@EUdWkW ![Dc?”
“H8_AT7a& #
*WLUdy<U <3fUB8T7a EV3W^ =LyW^ <FUdTN *TC7^& "DcTECW^ *X3U
!/a0[< <FUgUdW*BTBUCWkW&”
“!/a0[NL *XeW=vTJUBTBUCWk\DcT
CABW[3 !/a0N?” “!BTJT7a H8_fUO !/a0[< =TgCTdUB8a& !/a0N !BTP =Li8a
*j3/bW EUFZHU/bW& # 8dfU<a *y<U )pda EUKWhU& *WLU EUJU/bECW^
EUJUdTfECW^ EV3U<W AWN=UO H8_T`,I=xO [*eU $CUgW %LgU/bW& *WLU EUJU/bEM
=7^ !3dUB8WAUDc& EUJUdTfEM \=TDVHa \*Ha [*T3WdW*BW^ [/Ba8W& AWhWk *gDUO
#[CvUDW^ =7^ <U\R=UdW\AT? $8a *X3W8O =CH_ATdUB8a CABW[3 !/a0<W^ !BTJW[3 HUO?<a;U*JW^&
*TeW8V \=T[D !8a [=[eka =3MkW& )CW 8UCW\ET7 <TJUDTBUCWkW !/a0[NL
HZ=a<ATBUCWk `EUFZFTxU *WLU` BW[3 !x_^!”
“!\gTP CABW[3 !/a0[NL
<UD=T3a?”
“# <TLU [[*
ADMfU& =TgCT7[`8! HZx^ \=CUO EHa8WEUDc\=TDW^! !BTP ?WuU %=\BT,U/ba
\<C[f 8[k "DcT^ @TC_BW[3 \=CUO #dU& !/a0[NL \=CUO 1=a8U<3=3U*P
EkW& 2hP ET3* EVeU\Dda 8TAHEW^ ATpU& !/a0N 8JMkW EV7W&
"[NL EU:_T@_TH^ !\8T[3 <UD/bW&”
\HT7U HI8T=\fT[3: “!\gTP $] *y<U?”
“CABW[3 !/a0N @TC_BW[3
\=CUO $] *WLUdy<U ([p3WfW& *UeT<WtTBUCWk =7^ AWKWEN !BTP HX`8fUO
#JW*[J ABdU =UCU[/b3WfW& !8a HZx^ *WLUdy<UBUO #Ha8UBTdU& !hU[<
=W8UB `CA /UeU >ta` %tTBU& !/a0<a *m\=Ca AT`8^ HZx^!”
“!\gTP <UhP \*HU<W
\=TBU[Dc?”
“=DCW^ <UM?b<a;U/bW& *iU *W3UdTN EKUBUDcTfEN \*HWATBU \*T38U ECTx <UCh7\AT? \=TDVHa
\*HWtTBUCWkW& ![8DcT^ )CW *7dU<W *KUiW& 83U HZHa8ATBU&”
C-W HTE;T<^
"7Vpa *MeN <VdU LUHV=aG<U\Dda \<TdU& !EP \=TBUeUDc& !E[J
LXAU\DBada EUJUd\7T?
\*TJU.a [?O
!3U/bW& !pN5M ?TDN )T3U[BfU&
“# \D5U\BT3a ECTN =LBX”
C-W !RA\BT[3 AWLUBUO
!\hTeW^ $\hTeW^ %DTfW*BT7a& CA ET8UO 8WLka !*fa *3dWkW&
C-W EMuU/b \*T=\fT[3: “$] #,A< %\oF^
"xT7T\ET? !3UBN "xT7T\ET [/\Bbt8a?”
[=[ekEN `*XC<TBU ATLWkW: “<FUgUdCW8a} *TDW =U3UdT^ ![Dc? <U[k "[NL $] [[* [*Tta
[8T3W[Aka <U<da \8TkWkW\tT? $Dc& <U*YGa3 1VEUBT7a
<V& "[k <V !<TEF_ATBU *Wp^ /WAfU =W*/bW =WLfa
/T3U/bW& 2TN #8aAI8_ [/BbW[Aka <V *CW8U\BT? ![DcvUO <U[NL
[8TDU [EJWgW *ta ETDTeU <U[NL =WL[* ECW[Aka <V <U<\/bT? )CW =T=U[B =W7MkTDW^
<U[NL $] <FU/b CW=[f 2TN Ha=MFUdW*BUDc& \=T "[NL AWyUO <Uka ! \=T*TN !!”
CA \FT*fU[NL <UKDUO}
%CUBT3T[8 <UDfa \<TdU <UDadW*BT7a& !EP =WL\fda \=T*TN )C3U AW\kTea
<3kUea C-WEU[NL AW+\fda ;VCATBU \<TdWkW& "\xT =LBTN
[EyW*BT7a& !EPd8U<W *KUBWkUDc& 8JMka *\HCBUO $CWkW \=T*WkW&
C-WEU[NL \*T=^ !\gTKW
#JUdfW*BT7a: “)CUdO <V "[NL
AW+fW \<TdU #eU& '1VEUdTN E*BUDcTfEN \`=AUdTN EkUCUdWkW\=TDW^!' )kU/bW *JU/bW EJMk
<U[k 2TN HZ@TEU* ATBW^ $Ga3[geW& <U[NL "8UMga "<UdW
*X3W8O %\qG^ <O*U& =U[k "[NL =CU`FA^ AWKWEN \1TDU \83UgU3UdW*
[BkWm8TBUCWkW& \1TDUdW\EtU =D ET8UDW*JUDW^ 2TN AWeU& !EHT<^ 2TN <T3W EUeW&"
CABW[3 *7a7W*P =8W[d =8W[d
!E<W \<[C %BMkW 8T7W& C-W <UkW #JUdfW*BT7a | “<U[NL =7^! #MfU} !IvTC^ "DcT^
"EU[3 \=TBU?”
C-W AWLUBUO AWLU\Ep
[ECW*U[<\gT[D !\hTeWAU\hTeW^ /DUdW*BT7a& !E[NL *jW*JUO 8V =TLWkWta|
"2T<LUiW} !lTE[NL
A*N CEUBWATBU <VB3WfW[Eka& !E[< <FUgU/b8a
<VBT7a& <V *TC7AT7a !EN #8aAI8_ [/Ba88a& !E<WATBU <V
=D\gTKW^ H<a;UdTLWtT BUCWkW[Eka "<UdW !LUEW *UeU[dTtUCWkW&
)3WEUO )3WEUO <V !E[< EUea \ATI<WATBU \DTI_fUDTBU&
<U<dW\EtUBUCWk8a …. "kUea $\gTP <Uka \AThWkW: `"[k
<FUgUdCW[8ka! `)CW =8U`E8!"
C-W !EJW[3 *7a7W*JU\DdW
%pW \<TdU: ")CUdO <U[k 2TN [EDcW EUJU/b8W )TMdWkW\tT?"
CA !E[< =*/bW
\<TdWkW& !EJW[3 *7a7W*JUO =DEU; H^FBhP 8D [=TdU&
")CW <TP "[NL *TDUO
EkWEVKW[Aka& ![8} !8T7UEU[3 H^@EUdWk8a& $kW <V \1TDU \83U
"[NLB3WfW EkW& <U[NL ! /a0N ACU/bW& *WLU*y<UBW^ \=TBU& EV3W^
<Ga3[geW& <V \1TDUdW `FAUdWkW[tkW "<UdLUEW
*UeU& ETHW "DcT^ =LiW&"
CA 1VEFaFE^ *7[d
<UOdW*BT7a& !EJW[3 *7a7W*P 1<DUDX[3 *y<UBUO
=8UdW*BT7a& 8[NL "DcTATB *y<U!
"*WLU *y<U \DDfUO
EUJUdTN \=T*WkW[Eka !LUiBW3[< 2TN =L[kfU& <UhJW[3 EV3W^
HZxATd7[AkWtTBUCWkW& =[R 8TAHU/bW\gTBU& 2T<T7W *y<U
EThUB[8kW <U<dW A<HaHUDTBU *T7UDc& ETHWEU[< 2T[<DcT^
\Et EU;fUO ;CUgU/bUCWkW&"
!EP C-WEU[<
HXRU/bW \<TdW*BT7a& !EJW[3 *7a7W*P EU3MkW& !EPdW )kW^
A<HUDT*WkUDc& EVtW^ \<`8hP C-WEUO =8UiW&
!EN ;VCATBU !E[J
\<TdW*BT7a : "<V !O@W8[g3WkWtTBUCUdW^, "DcT^ <FU/b AT;E *lfU[NL A*<a
"EU[3 <Uka =7^ *UeUB[8ka& 2TN =DBU3fW^ !DiW 8UCUiW&
)3WEUO \?T^[?BU[DfU& !EU[3 *W[L ?WuUAWeU& =UkV3W ,P>U\DdW
*3kW& Ha\=TQHM A*[<\gT[D *CW8U. #EF_fU<a
=7^} #EF_fU<a H]*C_^ "DcT^ # <Dc A<WG_N <O*U&
!\oIfU[NL AC7\FGAT7a 2TN <TeUO 8UCU[/bfUB8a& )CW *7dU<W
C-WEU[< =CU`FAFTDUBTdUB8W <VBT7a& !8a [*Tta <VBU8a
!LUB7^& "[NL[BTCW HZ*TC_ :W|+AT7U8a&”
C-WEU[NL *TDW*P LXAUO
!\hTeWAU\hTeW^ /WE3W [E/bW& [=[ekW <UkW: "<U<dW \1TDU
8CT^} =[R ---"
!E[J HXRU/bW
\<TdWkW& !EJW[3 \<`8hP C-WEUDW^ =8UdWkW& [=[ekEJW[3
*7a7W*P <UL[iTKW*TN 8W3hU&
"<U[NL *7a7VCU<a $EU[3
"xW EUD? $8UO *X3W8O 2TN *CiUCUdWkW& 2TN #:_ATBU
*Ci8a CEU ACU/b :UEHAT7a& !E<T7W "<U[dTCW 1VEU8^
<O*UB8a& "[k ,P>UO \=T*TN \Et[8DcT^ [/Ba8W 8k8a
CEUBT7a& EVtW^ "[NL *7a7W <ULi8W <V \ATI<WATBU
L?bM\fTefUO $CUdWk8W *tW "kW ETHW =Li :UEHAT7a&"
!EJW[3 *7a7W*P /WEkW8W3WfW. !EP ;VCATBa \HT>BUO
<UkW^ "7Vpa !E[< \<TdWkW :
"C-W} 2T<UkW^ # =KB CA
8[kBT7a& "[k =DCW^ Ha\<IU/bUeWta; =DCW^
\ATIU/bUeWta& "kTO "[NL @TEU EC<UO 2TN HZ=a<^ *tUCWk8a
"[k =WDMfTN *KUEWm #\CT,_EW^ EUECEWAWm [/LWgdTC[<BT7a&
"kTO 2TN EwUd[g3W*BTBUCWkW& 2TN !3Wfa [=CWATLUBEM[dDcT^ \EtUBUCWk8a
ApW =D8TBUCWkW& !E\CT[3DcT^ EJ[C E_*a8ATBU 2TN =LBWATBUCWkW& 2TN
=DEU;fUO )KUBTN `FAU/bW& "kUO <UkW^ !E[C !*pT<W^ \<TdU&
!EMdW "[k <FUgU\/b !3hX "k <UD EkW& )3WEUO !E[C
[[**TC_^ [/BbTN 8[k 2TN 8VCWAT<U/bW& !E[C !AU8ATBU *W3UgUdTN 8[k 2TN
`FAU/bW& \?T;ApW EVKWk8W E[C 2TN !E[C *W3UgU/bW& =U[k 2TN
@`:*TJUBTBU ATLU& =U[k <3k8a F`8WH^ITCATBUCWkW& !hU[<BT7a
C-WEU[NL "DcT^ "DcTATB CEUBW[3BW^ \ATI\NLBW^ !x_^& $] H8_^
#MdWALUBUDc!"
CA 8[NL !CBUO
HXRU/bUCUdWk} *ELWm *fU C-WEU[< *T7U/bUea [=TeUdCBWkW:
"$[8[NL AXkTA[f
*fUBT7a& $8T7a H8_^! C-WEU<a "[k \=TDVHUO (Da=UdT^!"
C-W "xT7a
[/\Bbt[8ka !LUBT[8 =*/bW <UkW \=T*WkW& CA \E:<\BT[3 \HT>BUO
$CWkW \=T*WkW&
07 *CUxUCU *fW\yTP
I[DT …. ,W5a \ATM7Uha}
:THT7a H^HTCUdWk8a&
….. #CT7a H^HTCUdWk8a ?
….. HW;[BT? HW; "kW
EkW?
….. CtW:UEHAT[B[kT&?
!0<EU[3BU[Dc?
….. \ITHa=ULLDUO \=T[BT? !EU[3 "xT? !lBW^ \=TBUeWtT*W^ ![Dc
!?
….. )T[IT! =U[k <U<dW
HW+A[Dc?
….. EU\FG[ATkWAUDc &… !hU[< *KUiW
\=T*WkW&
*Dc_T7fU<W `=8VRU/bUCW[k[kT? HTCAUDc )CW *7dU<W 2TN ECT8UCWk8W <kTBU[BkT7a
"<UdW \8TkWk8a --- !Dc} !hU[< BT7[DcT *t8a.
*TfUCWkW[E\kT? #[C? "<UdW \EtU[BT? [*TmT^! ---- )ka %L[d =LiW*X[3? !EU[3
#CWAUDc[DcT?
---- "<Uda EJ[C
<Dc `=8VR*JWtTBUCWkW HW\;& <U[NL )T\CT EU1BEW^ 2TN EJ[CB;U*^
%OHTI\fT[3BT7a *tUCWk8a& !8W\=T[D 8[k <V )T\CT =3UBW^ @^,UBTBU 8[k
/EUeUdBLU& !\gT[KDcT^ "[NL HW;[B ETCU =W7CWk8TBU "<UdW
\8TkUBUCWkW&
---- .T ---- !8W \=T[D 2T<W^
`FAU\dt8TBUCWkWE[Dc? "xW [/BbT^ --- 2TN !hU[<[BTCW [*7UBUDT7W !*[ge8a& EUETI'=TBATB CtW [=hqTM}
HW+AUDcTf !0N ---
)T ---- !hU[<[BT?---- `FAU/bTO *KUBWATBUCWkW ![Dc?
---- "xa? FCUdW \*PdWkUDc& F*D^ %L[d =LBX HW;T.
.T! ---- <lW[3 Ha\<I?<a;fU[NL 8W3d^ <V )TMdWkWtTBUCUdW^&
EMGhPdW AWya `=V5U`,U =CVR *KUia LUHOpU<W\EtU <V *TfUCUdW*BT7a&
"[k \>T7UDX[3 EUJU/bW L1UHapM <yM =LiW 8CWkW&
2TN <U[k EU1BUBTBU !E\CT;U dWkW& !kW <V ET/TDATBU "[x[d\BT
H^HTCU/bW& )kDc =D `=TEF_^ --- ![8& =U[k \>TQ [?Dc3U/bTO <U[kBT7a
"[NL AWyUO *T7W*} # HWSCF?a:EW^! <Vt <UFa?a:dW\FG^ EVtW^ <U[k *UeWkW&
"[xTCW H\xTG*CATB <UAUGhP!! =U[k =U[k =DBU3fW^
[E/bW \<CUO *T7TN `FAU/bW& !yD<3BUO [E/bW^ !*fW [E/bW^ =D
HSM@hJWtTBU& !8U<W\EtU *X3UBT7W 2TN HAB^ *[tfUB8W^&
<U[k )kW *T7TN \EtU----
!8UkW\EtUBT7W
<VBW^ )CWhU Ek[8[kT? ![8<UdLUBT^ \AT[J& !8W \=T[D <U[NL !0[NL
!AU8ATB *W3U\BBW^ 8TAHU/bWm ECEU[<BW^gLLU <V EJ[C \E:<\BT[3
"[k ;CUgU/b8W^} 2TN <U[k HAT;T<UgU/b8W^ )TMdWkW[tT?
$\gTP $[8DcT^ =LBWk[8xU<T[7\kT?
---- .T! ---- %=`:EUdT<Wm =WLgT3a
&&&& )CUdDWADc& "[NL :W|+A`8BW^ =L\Bt8a
ApT\CT3T7a& <U[NL \E:<B`8BW^ "kUD[Dc !MgU/bUCWk8a?
"[NL A<HU[NL %mLBUO <UkW^ %CW*U %CW*U ECWk \E:<*P "[k
[*TDcT[8 [*TDcW*BT7a& $[8DcT^ #\CT[3vUDW^ =LiW AW*a8U \<3TN
*TfUCUdW*BTBUCWkW 2TN& \83UB EmU *TDUO [=7i8W\=T[DBT7a <V
"[NL AWyUO EkW [=e8a&
$Dc \AT[J ---- <U[k )CUdDW^
%=`:EUd7[AkWm #`,I^ !kW^ $kW^ "kWAUDc&
=U[k $[8DcT^
"xT[k\kT? $[8DcT^ %=`:EAT[7T?----!hU[<[BvUO LUHVEM
8T[K E/bW [*TmW! !hU[<[BvUDW^ <U[NL A<HU<W HAT;T<EW^
"[NL :W|+fU<W FTxUBW^ *Ue[e!
"xa? <U<da
"\kT3W BT[8TCW [ELWgWAU[Dc[kT? "<UdW\EtU <TJW*P *TfUCW\kT? "[NL @T,fW
<UkW^ )CW <VdEW^ *tUDc. RAUd7^ HW\; &&& # *TC_fUO 2TN
<UC=CT;UBT7a&
![8} <V ?V[B5U<W
\=T*TN \<CfW 2TN <U\kT[3Tg^ [`3BU<UO Ek8W )TMlBW[tT? !8W \=T[D <U[NL
*W3W^?fU[D )T\CT =CU=T3UdW^ 2TN AWyUDWtTBUCWkW&&& !lWl ACU/b\gTP
<V [`3BU<UO Ek8W^ *XeW*TCWATBU 8UCU[* \=T*N \<CfW Ha\pG<UO *TfW
<Uk8W^ <U[k HAT;T<UgU/b8W^ $k[D[B\kT7^ 2TN *T7WkW& =TMdUO
[E/bW H\IT:CU ?V<BWATBU <U[k *t\gTP}
=CVRBUO LTvU[NL *TC_^
)TMl[g3WfUB\gTP} >Hapa *cTHa <V (pW "kW =Li8W^ $\gTKW^ "[NL
[/EU*JUO AWKhWkW& $[8DcT^ <U[NL !<W1fUdW^ !LUEWm8[Dc&? <U[k 2TN EU3T[8 =UN8W3CW*BTBUCWkW.
!8W FCU} *D_T7fU<W\EtU `FAU/bUDc ![Dc?
[*TmT^! <U[NL EVeW*T[C 2TN HAV=Ud7ATBUCW[kT? !8U<W\EtU )kW^
[/Ba8UDc; 2TN Hl8UdWkW& "kTO 2TN A<HUDTdUBUCWk8a <U[NL !/a0<W "[NL *TC_fUO EJ[C <Dc !@U`=TBATBUCWkW[EkT7a&
$[8DcT^ 2TN !LUBWk8a 8[k <UhJW[3 %p *W3W^?HWIYfUO <UkW 8[kBT7a&
# <Dc A<WG_N =D\gTKW^ *D_T7[fdWLU/bW
H^HTCUdTLWtTBUCWkW& "[NLmLUBWk8U<W \EtU
*X3UBT7a& 2T<U[8DcT^ A<HUDTdWkW tTBUCW[kvUDW^ !BTPdW [/EU
[*T3WfUDc& !\gTP "[k HZ=a<HT,CfUO AWdW*BTBU& 8<U[dTCW
*D_T7dTC_^ 2TN L5UBTdWkWta& )TJa [*T/bW HcU^?_XeUBT7a& 8<UdW
\/CW^& %3[< )TJa 3V/bLWAT*W^} 8<Uda =U3U/bT& =U[k )TJa <kTBU
*LU [EBadW^} \*da} [[EN} =W5a5Uha "kUEBadW "*aHa=MeT7a&
=U[k *TLWm EV3TB8W[*TtW $3dW 3XLW^ \=T*T^& "xT [*TmT\AT? $8W
\*PdW\yT[KDcT^ <V "[NL AWyUO D1a1AW+UBTBa <UOdWk8T7a 2TN
*tUCWk8a& $] =Li #[J <U<dW A<HUDTBU *T7W^&
---- "xa? !Dc ETHW\Ee<Dc---- ![8 CTAW\EeN 8[k&
!8W [*TtT7a <U\kT3W $\8gpU )CRC^ =LBT8UCWk8a& "DcT^ 2TN
Hl8UdWkW& *TC7^ <V )T\CT %BMk [*TyUO =U3UdW\yTKW^ 2TN 8T7W 8T7W
\=T*Wk8TBU *tW& !EHT<^ <V 3V/bLTBU ATLUB\gTP (pEW^ !;U*^ H\xTGU/b8a
2T<TBUCWkW& !\gTKW^ "[NL #F *CUxUCU *fW*BTBUCWkW&
<[DcTCW \1TDU %LgU/bUeW \E7^ <U[k !@UAW+V*CUdTN "kTBUCWkW "[NL
(pEW^ EDUB #`,I^& !8UkW\EtU HAC^ <3fW*BTBUCWkW "[NL )\C[BTCW
1VEU8`E8^! \1TDUdTBU EMGhP *TfW <Uk 2TN} \EKyTDU[<\gT[D :TI1D^
*UeT[8 <UD^ =8UdW* BTBUCWkW&
$[8DcT^
!LUBTATBUCW\kT? "kUeW^ "<UdW\EtU `=\8_*^ `=TMrU/bUCW\kT? EJ[C H\xTG^! *C *BLW[AkW
EU/TCU/bW, )kUdT^ "kW^ #FU/bW !!!
$Dc! $[8DcT^ "<UdW
EUFZHUdT<T*WkUDc!!
![8} )CW :UEH^ <V
)T>VHUO *3kW Ek8W 2T<UkW^ )TMdW*BT7a& [[*BUO )CW EDUB
>BDWATBU EU3Mk *7a7W*JWATBa AS^ AS^ <V "[NL !CU*UO EkW
<UkW& !kW <V [[IHa*XJUO 3V/bLTBU \1TBUN [/BbTN \=T*W*BT7a&
HMeU >UdpU[NL \*TgU*P "3Wd7^\=TDW^! 2TN EJ[C
H\xTG\fT[3 <U[k =U3U/bUCWfU "DcT^ @^,UBTBU [/Ba8W 8kW&
!8W FCU& \<CUO *T7TN \EtUBT[7T )T>VHUO Ek8a?
![kTCW *TC_^ 2TN \/T:U/b8W )TMdWkW[tT? *D_T7dTC_^!
'EUETIH^?<a;ATB *TC_hP
<3fWk8a EVeW*TCT7a& "[NL ?UHU<HDc'& !\gTP 2TN <U[k A<HUDTdW*BTBUCWkW <U[NL %BM/bBW[3 \8T8a&
<V %BMkW %BMkW *BLW*BT7a 8T[K <UOdWk "[k [*Tta <U[k
"fUgU3UdTN HT;UdW*BU[Dcka!
2TN =LBWk8a FCUBDc! =U[k (8T7W \AT[J FCU?
EVeW*TCT7W <U[k
$`8BW^ %]eU EJMfU =4UgU/b[8\kT? FCUBT7a &&& !ECW[3 #`,IhP <UL\EpU [*T3WdW* 8[k \E7^&
FCU} <UkU[D 3V/bM H^HTCUdTN 8W3hUBUCUdWkW&
"xa? \ADUO $] E*
*TC_hP H^HTCUdCW8a! <U[NL 1VEU8fUO *3kW
ECTN =T3UDc ![Dc?
)CUdDWAUDc HW;T& )CUdDW^ 2TN <U[k %=`:EUdTN
ECW*BUDc& *KUE8W^ <U[k *T7T8UCUdTN `FAUdT^&
"xa? HW;B[Dc
H^HTCUdWk8a? #Ca ---- ?V<\BT? <U<[dDcT^ !LUBTATBUCWkW[E\kT? HW;[B [ELW[8 EU3T\<T? !EP HW+ATBU 1VEU\/bT[eB[Dc?
[*TmT^} !EP <kTBU 1VEUdWk8UO (pEW^ !;U*^ H\xTGUdWk8a 2T<TBUCUdW^&
$] *=3<T3*^ $<U[BvUDW^ <UMfU *X[3B[Dc!
![8 !<W1fU, !8U<T[7[NL =WLgT3W 8[k& 2TN 8UCFaFVD $3W*BT7a& )T! [A<U [A<U 8TvaHa!!
[*CUxUCU *fW\yTP "k
"[NL #:_ [/LW*9} =U8TEa \<TM?Mea =TE<BW[3 [[*BUO ETBUdTN (11-01-1979) [*T3WfW} !\oI^ $8W ETBU/b\FG^ H\xTG\fT[3 /UD 8UCWf\DT3W *X3U 8UCU/bW 8kW& [*TmT^} *X3W8O
A<HaHUCWfU =WHa8*hP ETBU/bTO ;TCTJ^ "KW8TN *KUBW[AkW^ =LiW.]
08 [8CWEW <T3*^
H8U 3V/bM *TLUO )pda
EkULhWk8W^ \<TdU 2T<UCWkW& HW;T*TCN EdVO `=\8_*^
=Li88<WHCU/bT7a *TM !B/b8W 8[k& !/a0[NL <UC=CT;U8ZfUO %L/b EUFZTHAWm
EdVO! 3V/bM EUJLU [EJWf
AW+EWATBUeT7W ECWk8a& 2T\<T3U 3V/bLW[3 !3W[ffU: "!/a0[<EU[3?"
3V/bM )kW^ =LBT[8
"[k [*eUgU3U/bW *CiW& !/a0[<xW H^@EU/bW? "[NL 8D
*LhWk8W\=T[D& "[k 8ThU <UDfUCWfU 3V/bM&
# <FU/b :UEH^ ….
H8U 3V/bLW^ 2T<W^
*X3U Ha*XJUO <UkW^ EVeU\DdW A3hW*BT7a& [EmUBTKa/ *TC7^ <TDCBadT7a
Ha`*XP EUe8a& *Tpa F*a8UBTBU #iW EVFWkWta& =wTBfa \LT5U<a $CWEFEWAWm
ENAC/UDc*P \=TDW^ <YfAT3U CHUdW*BT7a& =RU*P *W37BTN 8`x[g3W*BT7a&
[=[eka !xCVR^ *TM\A-hJTO #EC7^ [/Bb[geW& AKBW[3 /XJ^ EUJU !*[D <UkW^
\*ea 8W3hU&
2T<W^ H8U 3V/bLW^
<3ffU<a \E,8 *XeU&
$<UBW^ EVeU[DfTN
Cta [[AO 8Tt7^& Ha*XP *WeU*JW^ )TefUDT7a& EJEW 8UCUia [ABUN \LT5U\Dda
*3dWkU3fa )CW *TM EkW <UkW& !8UO <UkW^ !wW [/LWgdTM [=[eka /T3U
$LhU&
[=[ekT7a "DcT^
H^@EU/b8a& *TLU[NL [[`5EM HVpUO <UkW^ $LhUB <\C`S ?T?W )T3U Eka
"[k [=TdU[B3Wfa )p /WpO& /WtUO #MfU\BT[3 !EN &&&&
"[NL *W3 [*Tta !E[< [=T8U[C 8DcU& H8U 3V/bLW^ !E[< *W3 [*Tta
#`*AUdW*BT7a& !EN =WwUCU\BT[3 "[k EVtW^ EVtW^ AWfAU3TN
\<TdW*BT7a& !E[NL *XeW*TM !E[< \`=TOHTIUgUdWkWta&
!E<[8DcT^ `[<EM [[ABaNLa ` #7a& #\CBW^ E*
[EdTfEN!
<T3U[<TCW
FT=AT7EN! <\C`S ?T?W!
$] HABfT7a )CW
[=TDVHa 1Vga !*[D <UkW^ ECWk8a *t8a& %3[< )\CTCWfCTBU *TLUO
*BLWkW& [=TDVHa 1Vga !3Wf8W^ !ECW[3 *TM EUe*k8W^ )kU/bTBUCWk& 1Vga
*EDBUO EkW <UkW&
H8U 3V/bM [=TDVHa
1VgU<3W\fda <3kW& 3V/b[L *j3/bW *T7U/bUea 2TN 83iW&
“=8aATE8U 3V/b[LxT7V
*T7UdWk8a?”
“\Et H8U 3V/bM&
<lP %\oFUdWk8a \=T[DBDc [=TDVHa \*Ha& #EF_AUDcT[8 [=TDVHa Ha\pG<W^
\*T38UBW^&”
“!8a [*Tta "xa
[8lT3UfCfU<W^ *Xea <UOd\7T? !8W^ )CW 3V/b[L <3W\LT5UDUea
!=AT<UdW*& <T[J !EN *T7UdTN \=T*Wk8a &&&&”
[=TDVHa 1Vga *3kW
\=TBU&
H8U 3V/bLU<a =\t
!E[< *T7Wk8a [ELWgT7a& 3V/bLU[NL *cTHU[D (pEW^ [ELWd[ge
*<UBTBUCWkW !EN& AXkW [*TDc^
!EN "eT^ *cTHa
\8Tpa [8TgUBUeW& EVtW^ !E<a H8U 3V/bLW[3 *cTHUO 8[k =4Ud7A[`8! )3WEUO
<UM?b<a; 3U&HU& [*T3Wfa ,EQ[ANLa Ha*XJUO EUeW& !EU[3BW^
!ka <UM?b<a; \`=\ATGN $DcT8UCWk8U<TO EVtW^ \8TpW&
\8TpBW3[< "[k *T7TN EkUCWkW: “3V/bM "[k %\=RUdCW8a& "<Uda
EVtW^ =4Ud7^&” “"xT7V =LBWk8a& "eUO <TDW [*TDc^ \8TpU[Dc? $<U #Ca !5aAUGN
8CW^?”
“=8aATE8U 3V/bM =LiTO
8VM/bBTBW^ [I5aAUHa`3Ha H8U 3V/bM !<WET:^ 8CW^&”
“<\C`S ?T?WEU<a
\<CUea \/T:UdTN =T3U[Dc?”
“"<Uda =8aATE8U 3V/bLW[3 *cTHUO
=4U/bTO A8U&”
“<\C`S ?T?WEU<a
"\kdTP `=TBAWta&”
“!8a [*Tta
"<Uda =4U\d\t&?
“\E7^& <\C`S
?T?WEU<a [[`=EpTBU =4U/bW =CVR "KW8U =THT*T^&”
“$\gTP H\xTGATBU&
2TN [[`=EpTBU =4UdT^& =8aATE8U 3V/bLW[3 EVeUO EkW 2TN =4U\/bTJT^&”
‘\Et& # =X8U
[[*BUO [E/bTO A8U!”
“# =X8U $] <\C`S
?T?W <3fW^& 8VM/b!”
!kEN [EDcWEUJU/bUea
$LhU \=TB8T7a& H8U 3V/bM !E[< :X[C E/bW *tTO EKU
ATLU\gT*W^& !`8Bada EGJ<T7EN! !E[<BT7a
2hP \<CUe8a& "!EN HMgAT7a! !E[< \<TEU/bT7a EUeUeWm8a&"
!kW CT`8U 8[kBT7a #
EUEC^ 2TN \*e8a& H]:U !\L?_BUO <UkW^ $JB/a0[NL A*N DVEUkW
EkUeWta& !EU[3BW^ )kW *BLUBUeW ECT[AkW^ =LiT7a !/a0N CTEU[D \1TDUdW
\=TB8a& \1TDU *KUia EJ[C [[E*UBT7a !/a0N 8UCU[/bfUB8a& EkBW3[<
!/a0N =LiW:
"# [8lT3U ?T?WEU[<
#\CT \LT5UO [*TkUeUCUdWkW! C*a8fUO *WJU/bW *U3dWkW& EtU $3U/b8T[7ka EU/TCU/ba
2TN \LT5U<CU*U\DBada ATpU *U3fU& \<TdW\yTP [<wfa <UL/bW^
*WfW=T3W*P& %3[< 2TN [=TDVHUO EUJU/bW =LiUeWta&"
2TN !xU/bW
<UkW\=TBU& EU;UBW[3 *ChP !E[< <U`,IU/bW& "[k
#\R=U/b8U<a 8dFUR *UeUBUCUdWkW& !E[<dWLU/bWm \=3U[g3WfWk
!:a;_TB^ !hU[< !EHT<U/bW[EkW #FZHU/b\gTKT7a CtW [=TDVHW*TM ET8WdO
`=8_R[ge8a.
2TN ET8UDUk3W\fda
[/kW& )CW [=TDVHW*TCN AW\kTea EkW :
“=C\AFZCdWLWgU[NL
EV3[Dc?”
“![8&”
“)kW EUJUd7^&”
“!/a0N
*WJUdW*BT7a& $EU[3 $CUdT^&”
“[=[eka ECTN =LBX&”
“FCU} HTM&”
Cta [=TDVHW*TCW^ \=TMeU\dTBU[D
*\HCBUO $CWkW& !/a0[< EUEC^ ;CUgU/bW&
"[NL A<HU[NL
*_TNETHUO =D8W^ [8JUBTN 8W3hU&
!/a0<W^ <\C`S
?T?WEW^ 8lUO &&&& (Ba )CW ?<a;EWAUDc& !EN EDUB \?c5a
AT>UBTBU[D ,WtBT7a& )CUdO !/a0[NL Ha\<IU8[NL A*JW[3 #EF_fU<a
*WL/bW =7^ $] *m=DUFdTCUO <UkW^ EThUBUCWkW& !EHT<^ *fU *T7U/bW
\=3UgU/bW& =U[k \*THTBU} \*T38UBUO !/a0<W^ *W[L <TP <UC\ht8TBU
EkW& # <VCH^ # *XeMda %ta& !E<WATBU !/a0N H^HTCUdW*
\=TDWAUDc& `%=*TC^ [/Ba8UDc[BvUDW^ %=`:EUdCW8a ` "k #FBdTC<T7
a !/a0N&
%3[< !/a0N *WJU
*KUia "fU: “"xT7a HTM?”
“"Ha&["&
HTM =LiW %3[< *XeU[dTtW [/DcTN!”
“*TC7^ EDc8W^?”
“Ha\pG<UO
=LBW^&”
!EM !/a0\<BW^
[*Tta \=TBU&
<UC=CT;UBTB
!/a0<T7a <\C`S ?T?WEU[< [*Tk8[`8! !/a0[<
[*TtW 8[k [8TtU HT;<EW^ !EM "3WgU/bW& *4U<ATB AMo<[f
@Bka !/a0N "DcT^ Hl8UdW*BTBUCWkW& # [8lT3U*JW[3 *XefU[DCWEN #
[=TDVHW*TC[NL A*<T7[`8!
2T<hU[<
)pBT<TBU& CT`8U HABhJUO H8U 3V/bLW[3 EVeUO *KUBW^&
3V/bLW[3 AT8TEa "[NL !l[B \=T[D 8[kBT7a& HZx^ A*[J\gT[DBT7EM
"[k \<TdWk8a& !lBUO <UkW^ *UeTf Ha\<IA`8BW^ # AT8TEUO
<UkW^ <UM\DT@^ "<UdW *UeWkW& !EM "kW^
"<U[dTCW EKU *TeUBT7a& CTEU[D "7VgU/ba !yDfUO EU3Wk8a #
<Dc !lBT7a& !lBUDcTf :W|+^ =CUICU/bW [*TtUCUdW\yTKT7a $] EDUB
:WCxfUDX[3 !/a0<W^ "kUO <UkW^ !*k8a&
!\gTKW^ # <Dc
AT8TEa "[k #FZHUgU/bW [*TtUCWkW& "vUDW^ *WL/bW :UEH\fdW 2TN
HadXJUO \=TBUDc& )CW :UEH^ !yDfU\DdW \=T*W\yTP !/a0[<
\<CUO *tW& [[*BUO EUDha; *X[3 CtW [=TDVHW*TCW^! 2hJW[3 *jW*P
$3iW&
!/a0N )\k
\<TdUBWmX& FUCHW 8TKafU[dTta !/a0N )CW <UAUG^
<UkW& 2TN )T3UB3WfW& !/a0N #[* ATLUBUCUdWkW&
EUJLU [EJWfW R]C^ [/BbTf AW+^! EUGT:^ AWpU <UOdWk *jW*P!
"[k \/MfW
<UMfU} !/a0N 8DBUO [[* E/bW: "\ATJa, !F*a8BT*CW8a&! <UC=CT;UBTB
"<U[dTkW^ H^@EUdW*BUDc!!"
!/a0[NL *jW*JUO
<UkW^ /W3W*jVM ;TCBTBU )KW*WkW& "[k H8U 3V/bM 8ThU
<UDfUCWfU&
[=TDVHW*TCW[3 ?XeaHa
F?a:\fT[3 <VhU} )g^ !/a0[NL <,a<=T:hJW^& "[NL AWyUO
Ha\<IHyk<TB !/a0[NL AW+^ [8JUiW EkW& !/a0[<dWLU/ba "DcTEMdW^
<Dc A8UgT7a& !l ACU/b8U<W\FG^ !/a0N )CUdDW^ A:_=U/bUeUDc&
(* HxT<ATB "[NL %BM/bBUDTBUCWkW !/a0[NL *ja& '<VBW^ !l[B\gT[D
)CW AT8Y* !:a;_T=U*BTBUfVC7^!'
=TE^ !l! =CVRBada \*TgUB3U/b
<\C`S ?T?WEU\<BW^ CTA/'S\<BW^ Ha*XJUO <UkW^ [I5aAUHa'3Ha #B
!l =WLfTdWkW& <\C`S ?T?WEW^ *XeCW^ !l[B EJiW ',CT\ET ' [/Ba8W& !l
!ECW[3 AWyUO *WKiW EV7W ACU/bW& $8T7a AT8Y* !:a;_T=U*! # AIfTB
\HE<fU<W *UeUB !^,V*TCAT7a "[NL 3V/bM %\:ZT,^!
`=TBATBUeW^ !/a0N "[k
)CW *WiU[<\gT[D )TA<UdW^} DTJUdW^& ![8TCW <U8_
H^@EAT7a& 2T[<xW =LiTDW^ %3[< HTu_ATdU 8CW^& <lW[3
[*TdUO )8WhTEWk\8 EUKWhTEX "kW !/a0N =LBWATBUCWkW& !8W [*TtW
8ThTEWk *TC_h\J 2TN =LBWATBUCWkWmW& )TeWdy<UBUO *7[dKWfa \1TDU&
FyJ:UEHfU[NL 8\D<TP 2TN =8W[d !/a0[NL =WL[* *X3W^& "[NL Ha\<I`=*3<^
A<HUDTdU !/a0N /UCUdW^ |
"\ATPda "xT7W
\Et8a?"
"[1HUda =W8UB *W3
EThUBUeWta&"
"FCU} <AWdW^
\<TdT^&"
=U\p:UEH^
*W3BWATBUeTBUCUdW^ !/a0N ECU*& EJ[C H\xTG\fT[3 !CU*UO =U3U/bW <UMfUeT7a
[=T8U [[*BUO 8CW*& !hU[<BWm !/a0[<BT7a *BbTA^ [E/bW
[=T8W1<fU[NL AWyUDX[3 [*TtW \=T*Wk8a& $[8hU[< !/a0N HIUdW^?
"<UdW\EtU =D <Dc EUETI\DT/<*JW^ EkUea AW3dUdTN <3k [8lT3UBTB
<\C`S ?T?W! !EN "DcTEMdW^ )CW \=3U
HZ=a<AT7a& *W3U/bW^ :W|GU/bW^ <3dWk \=TdUCU! '8TN EU8/b8a} 8TN
[*TBbW^!' !8T[7[NL !/a0N! # !/a0[<BT7a
1<^ 8WLU/bW \<TdWk8a& [*TD=T8*U!
H8U 3V/bLUO
<UkWAT7a !E[NL AC7*TC7^ *X3W8O E_*a8ATB8a&
"[k #'*AUdTN Ek
:UEH^ EVtW^ !EM A:_=UdTN *BLU& EVtW^ "[k <3W\LT5UDUea
!=AT<UdW[Aka [?pW [E/bW& !EU[3
[E/bW 8[k HZx^
A<HTRU HXRUgW*TC<TB CTA/`S<WATBU "xU\<T !EN $3iW&
CTA/`S<W^ *X3UBT7a <3W\LT5UDUeWf[k !E[< *WfU[dTk8a&
# H^@EfU<W\FGAT7a
!/a0N \3TM/bW^ *fU/bW [*Tta # EKU *3kW Ek8a& <\C`S ?T?W
#[7kW A<HaHUDTdUB !/a0N \<[C [=TDVHUO EUECALUB/b8U<W\FGAT7W
EVeU[DfUB8a& )3WEUO EUEC^ ;CUgU/b !/a0<UO )CW [*TD=T8*U[B !EM *[tfU&
H8U 3V/bM "[k
*WDWdU EUJU/bW& "[NL *jW*P !/a0[< 8UCdW*BTBUCWkW: "H8U 3V/bM, "[NL
!/a0[<EU[3?"
H8U 3V/bLW[3 *jW*P
<ULiW: "<UC=CT;UBTB !/a0[<
FURU/bW& 1BUDU\DBada [*TtW\=TBU&"
!/a0[NL ETdW*P
"[NL [/EU*JUO AWKWhWk8TBU "<UdW \8TkU:
'\ATJa} !F*a8BT*CW8a! <UC=CT;UBTB
"<U[dTkW^ H^@EUdW*
BUDc!'
09 )CW =CU@EfU[NL *9
8UhU <ULi ?HaHUO
<UkW^ 2TN )CW *7dU<W =WLfW /T3U&
Ha\pgUO <UkW^ *W[L
ATpUBT7a ?Ha <UMfUBUCUdWk8a& /WpW=T3W^ *\jT3U/bW& #\CBW^
*T7WkUDc& )CW *3 \=TDW^ !3WfUDc& "BM ?T,W^ \8TJUDUea =8W[d
<3kW& !3WfW *T7Wk EVeUO \/T:UdT^& =XAW+fa #\CBW^
*T7WkUDc& <UL/bW^ AChJTO #EC7^ [/Bb[ge )CW [*T/bW )T3Ue EV3a&
*TKa/BUO )CW =MjFTDBada 8WD_^& /WpW^ A8UO [*eU} !8U\<T3a \/Mka 8WD_
!*DfUO \?T,NEUDc [/3U*P& <UL[B =D EMjfUDWm =XdJTO H^=WGa3^&
*jW*Pda *WJUMA <O*Wk *TKa/& \,pW *3kW [/kW: "EVeW*T[C} EVeW*T[C!"
)CW
ALW=3UBWAUDc& 8UCU/bW <3k\gTP =WL*UO =T8HZCfU[NL )CW
/D<^& )CW [=Q*WeU /UCU/bW [*TtW <UOdWkW& !EJW[3
HWSCATB *jW*P H^HTCUdWk8W\=T[D: '"xW \E7^?'
""[NL \=Ca
CTA*YGa7N& #DWEBUO <UkW^ ECWkW& $EU[3[f [[IHadXJUDT7a
3V/bLTBU \=THapUha *UeUBUeWm8a& $EU[3 !3WfW 8[kBT\7T ,EQ [ANLa
[[IHadXP?"
"[k
\<TdU/bUCU/bUea !EP \E,^ \,pU\DdW <3kW: "=CU/B[geUDc&
#:_ATBU $] <TeUO =CU/B[g3Wk8a 8[kBT7a"
!EP )kW^ =LBT[8 8D
8TKafU <UOdW*BT7a&
""xT7a \=Ca?"
"HV8"
"[*TmT^! HV8BW[3 \=CW
\=T[Df[kBT7W HV8BW[3 CX=EW^ @TEEW^& HV8BW[3 !/a0N "xW [/BbWkW?"
"'=;T<
!:a;_T=*<T7a"
"<kTBU! "kUeT\7T
$`8 87Wf HZV*C7^& (8W HadXJUDT7a?"
",EQ[ANLa [[IHadXJUO
8[k" !LUBT[8 2TN
[=TeU/bUCU/bW \=TBU. !EP *]8W*\fT[3 "[k \<TdWkW. 2T<W^ # *jW*JW[3
ATHaACDICUBUO DBU/bW | "EVeUO \E[L #CWAU[Dc?"
"$Dc& !l \//bUBW[3
EV3W E[C \=TBUCUdW*BT7a& %3[< ECW^"
"HV8 "xW [/BbWkW?"
"?U&"&
=CVGT>D^ *TfW *KUBWkW&"
"LTvW *UeW\AT?"
"*cTHa `=8VRUdWkW&"
"!8U<W\FG^?"
"?V[B5U<W
\/C7^&"
"!/a0[NL \ATJW 8[k! "kTO 2TN
$LhWkW& !/a0[NL \=CW =LiUDc&"
"?TD/`S \A\<TN&"
"FCU& HadXP (8W
@T,fT[7ka& =LiUDc&"
!EP /UCU/bW [*Tta
\,pU\DdW <3kW& *X[3 *TDU[D A`S;Z<UBW^&
"!3WfW *T7Wk 3TLUe
\LT5UDX[3 \<[C \=TBTO A8U& $38W EFfTBU HadXP *T7T^&"
"8TvaHa
&&& EVtW^ *T7T^&"
ASHaAU8^ 8X*U[dTtEP
<UkW& HV8! !E[JdWLU/ba )TMfW[dTtW <3k8W *TC7^ HadXJU[NL
`=;T< [*eU3fU[DfUB8a !LUiUDc& HadXP #[* *X3U [*TmT^&
*WkU[NL %/bUBUO )p[ge Ha9D^& "hW^ <ULiW <UOdWk *T<<
@^,U& =KB [*eU3hJT[7vUDW^ EYfUBUDW^ [E3UgUDW^ HXRU/bUeWta&
EUFTDATB =X\xTe^& #EF_fU<W *JUHa9DEW^&
[I5aATHapLW[3
AWLUBU\DdW *3kW& AT<_ATB [=CWATp^& *\HCBUO $CUdTN #^,_^
*TeU& \=THapU.a )TM5M !\oIfU<W [*T3WfW. !\oIA8a H`Fu^ ETBU/bW
\<TdUBUea : "\=Ca CTA*YGa7N& [*TmT^& "[NL \=Ca ?TD/`S \A\<TN& 2TN #DWE 8WCWfa Ha*XJUO
=4UgU/bUeWta& "7a=8a *TD-efUO& >Hapa !\gTBUN[ANLa
!EU[3BTBUCWkW& & 8WCWfUO "fTN #[* FC7^ )CW [LBUO=T8 AT`8^&
\=3U/bW \=3U/bT7a !d[C *3dW*& =U[k $k[f \=T[DBDc *CUEtUBT7a&
"\gTKWAUDc& =D !=*3hJW^ <3kUeWta& # *TC_^ )TMdW\yTP $\gTKW^
\=3UBT7a&”
“$\gTP 8WCfU\Dda
>W3a=TfW^ \LT5a`?U5a1WAWta&”
“<kTBU& 2TN
EJ[C *Ga3[geUeWta& AKdTDfa EmfUO \E7^ =wTBfa \LT5UDX[3 \=T*TN& =UkV3a
8WCWfUO \=T\*t #EF_AWtTBUDc&”
“$<U HTLU<a
"\gTKW^ ECTA\DcT&”
“8VM/bBTBW^& AXkW
A<dTM& <Dc A<WG_8ZAWmECT7a& =CHa=C^ HITBUdWk <UGadJ
`,TAV7M&”
“"[NL HWIYfa
\LTBa 8WCWfUDT7a 8TAHUdWk8a& 2TN $3Bada
!EU[3 \=T*TLWta&
2TN
#DWE=e7fUO 8[kBT7a& =WK\BT3a \/MkT7a EV3a& HTLU<a $Ga3[g3W^&”
“\<TdT^& #`,IAWta&”
“HTLU[< 8VM/bBTBW^
2TN [*TtW \=T*W^&”
“CTA*YGa7[NL EVeW*T[C
=pU =LiUDc& EVeUO #[CT[dBWta?”
“!/a0N [>5LO
?TvUDTBUCWkW& ACU/bUea Cta EMGATBU& !l HZHa8^ ,YI@C7^& !<W1fU
?U&"& ADBTJ^ [HdNLa $BM =4UdWkW&”
“$<U $]E* *TC_hP <AWda =UkU3a H^HTCUdT^&
$] <TeUO #:_^ ![Dc? 2TN $EU[3 !3WfW 8[kBT7a 8TAHUdWk8a&"
""<UdLUBT^&
ECWk EKU HTLU[NL EVeUO 2TN *BLUBUCWkW&”
"!\gTP 8TAH H]*C_^?"
")kW^
!LUBUDc& )TM5M *UeUB %3[<f[k =WL[geW& *X3W8[DTkW^
#\DT/UdTN <UkUDc& *KUi *W[L EMGhJTBU \1TDUdW\EtU !DBW*BTBUCWkW&
$k[DBT7a \=THapWAT<UO <UkW^ @T,_dWLU [[*BUO *UeUB8a& =U[k )kW^
#\DT/UdTN <UkUDc& %3[< =WL[geW&"
"FCU& <AWdW
EV3U[NL *TC_^ `FAUdT^&"
[=[eka "\xT
#\DT/U/b8U<W\FG^ ?TD/`SN HTM /UCU/bW:
""[NL
AXfH\IT:CUBW[3 EV3a )KUiW *U3gWta& /UD\gTP !8W CTA*YGa7<a *UeU\BdW^&
2T[<TkW \/T:U/bW \<Td[e&"
"EJ[C %=*TC^!"
"BT`8 *KUiW
Ek8[Dc& $kW 8[k \1TDUBUO `=\EFUdWkW\tT?"
"8VM/bBTBW^ \E7^
HTM&"
!\oI^ "[NL
\8TJfW 8eU !@U<SU/bW& %3[< <3=3U`*AhJUO )gUeW. \1TDUBUO
`=\EFU/bW&
*WeU*JWATBU *X3W8O
$KW*U \/CTN 8[k 2TN 8VCWAT<U/bW& !ECWATBU )CW
<Dc ?<a;fU[NL 8W3d[A\kT7^ )T\CTCWfCTBU
=CU/B[geW& !ECW[3 <Dc *XeW*TC[<\gT[D} \/e[<\gT[D 2TN $LhU[/bkW: "<UhP}
<UhPdW\EtU =4Ud7^& !/a0<W^ !lBadW^ 3V/bMqTdW^ \EtUBT7a $\gTP
<UhP =4UdWk8a "kW \8TkU\BdT^& H8_fUO H^@EUdWk [8xT7a? <UhJW[3 *Xe*TM
%BMk %\:_T,^ *UeU )\CT\CT %BMk <UD*JUO #*W\yTP <UhP *CiUea >DAUDc& =DMdW^
H^@EUdWk8W^ !8T7a& AU3WdqTMda )CW `=TEF_^ \*eTO A8U} %3[< !8a *YT/ba
[/BbW^& /UDMda =D #EMfU \*eTO AT`8\A )TMlBUO ECX& =U[kBWm *XeM "`8
`FAU/bTDW^ `,THagU.a *gTHUpU *WLiECTBUCUdW^& !ECT7a H8_fUO *cTHa <kTBU
!pNpa [/\Bbt8a& )CW *cTHW^ *ea [/BbCW8a A<HUDT\BT? !8W [*Tta $kW AW8O
"DcTECW^ <kTBU =4UdWkW& #CW^ #\CBW^ %=\:FUdWkWAUDc!"
$[8DcT^ !ECW[3
*WiWA<HUO /UD /D<hP HYGa3UdW[Aka 2TN *7da *XeU& =4UffUO HZB^ HAMgU/bW
[*TmT[Ak ET,a :T<fTO *cTHW 8W3hU& %/bBada ?TD/`SN HTM EVeU\DdW
R7U/bW&
!/a0[NL *X[3 EVeU\DdW
*BLU[/bDcWk8W *t HV8 *]8W*\fT[3 "[k \<TdW*BT7a& /UCU/bW [*Tta ?TD/`SN HTM: "=W8UB
HTLT7a& $\oIfU<a %]7W [*T3Wd7^& "xT *T7U[Dc?"
HV8 /UCU/bW [*Tta
!*\fdW )T3U& %]7a *KUdWk8U<U3BUO \A\<TNHTM: ""hU[<BWta
@R7^?"
"<kTBUeWta!"
"!l[B\gT[D 8[k $EJW^
)CW EU;^ <kTBU =T/*^ [/BbW^& AIT <T7^ *W3WhUBT7a&
?V[B5U<W \/CTN \=T*WkEJT7a& $hU[< <T7U/bTO?"
"![8T[d ATLU[Dc!"
HV8} !/a0<UO
<UkW !*ka} ET8UDU<W ALEUOdX3U "[k
\<TdU /UCUdW*BT7a& \=TCTN \<C^ \A\<TNHTM `=\8_*^ )TMl[g3WfU: "$3BadW EC7^!"
!kW 8[k ET3* EV3a
FCUBTBU *UeU& )CW *WkUN )TCfa} )CW <:U 8VCfa} )CW [*T/bW EV3a&
![8[NL HZ=a<AT7a& !8T7a HTRTOdCUd[geUCUdWk8a& HZ=a<@XAU! [=T8W $3EKUBW^
*WJUd3EW^ EV3U\<T3W \/MkT7a& !8W [*Tta ECTxBUO $CWkTO =WKBUDX[3
EwU*P \=T*Wk8a *T7TN <Dc CHAT7a&
CTEU[D =WKBUO <VxU
*WJUdTN 8[k 8VCWAT<U/bW& *WJUd3EUO [/k\gTP 2TN !xU/bW <UkW
\=TBU& HV8! $]L<7Ui FCVCfa \HTgW \8dW*BT7a&
$<UBW^ !E[J[k *tUeUDc& 2TN HTE;T<^ =3U*JULhU !3W[ffU&
[=[eka "[NL [[*BUO <UkW^ \HTgW[geU 8T[K EV7W.
HZC^ \*eEP [2eUfUCUiW
\<TdUB8a "[NL AW+fW^& !EP #[* =CU`@AU/bW\=TBU& [=[ekEP
/T3U [EmfUDULhU&
"\=3U/bW \=T\BT?"
!EP )kW^ =LBT[8
"[k \<TdU/bUCUea \E,^ =3EW*P *BLU
!`=8_RBTBU&
AUdETLW^ !EP *WJUdTN ECWk8W^ \=T*Wk8W^ *T7TLWta& !\gT[KDcT^ )CW
=WwUCU HlT<UdTN !EP ALdTLUDc& /UD\gTP 2TN \A\<TNHTLU[< *T7TN
\=T*W^& HTLUkW <[DcTCW [[D`?LU 8[kBWta& =W8UB =WHa8*hP EkTO
HT[L<Uda ETBUdTN 8CW^& 2TN :X[C <UkW^ ECWk8a *t HV8 \5TM*Me[NL ALEUO
)JU/bW& HTE;T<^ 2TN HV8[B HAV=U/bW : "!/a0[<EU[3?"
"!yDfUO \=TBU&"
")CW %=*TC^ [/BbW\AT? $] *WLU/bUCUdWk
=WHa8*^ \E7[AkW =LB7^&"
"=LBT^"
HV8 *]8W*\fT[3 *WLUga
\<TdUBUea: “?GVLU[NL >TN #7a ![Dc?”
“![8& !\oIfU[NL
AUdETLW^ =WHa8*hJW^ ETBU/bUeWta& HT;TC7 A<WG_CW[3 [<TyChJW^
HZ=a<hJW^ EJ[C DT-E\fT[3, HT;TC7dTMda \=TDW^ ETBU/bTO A<HUDT*W^ EU;AT7a !\oI^
EC/bW *T7U/bUeWm8a& /UCUdT<W^ /UxUgUdWET<W^ !EHC^ 8CWkW& <qBW^
8UqBW^} #MfUBW^ =*BW^ *X3U *DWGU8ATB A<WG_A<HU<a $fUCU [<LWhW
[EefU[NL `=@ <O*Wk8T7a [[Ed^ AWIl:a ?GVM "k !8WD_ HTIU8_*TC[NL EDUB
H^@TE<&”
“\@Ga} \@Ga
[*TmT^& <Dc HM,@TE<BWta&”
“H\xTG^& "kTO
2TN !/a0N ECW\yTP ECT^&”
“!/a0N $\gTP
"fW^&” HV8 /UCU/bW [*Tta: “<AWda $fUCU HTIU8_
&&&&&”
“2TN =U[k EkW *ta
[*TmT^&”
HV8 /UCU/bW [*Tta
8DBTeU& 2TN $LhU <3kW&
EV3U[NL ECTxBUO 2TN
)T\CTkW #\DT/U/bW [*TtUCUdW\yTKT7a \=THapWATN *fWATBU Ek8a& EVeU\DdW !B/b
*fU[NL ALW=3U #BUCUdW^& *fW 2TN ETBU/bW \<TdU& EVtW^ EVtW^
ETBU/bW&
'HV8[BgpU
EMjUdT<T\7T $`8 <VeUgU3U/ba *[fKW8UBUCUdWk8a& \/e[NL CT1U[B ALkWE[Dc? '
2T<T[*
8JMkW\gTBU& H8_fUO EVeU\DdW "xT7a "KW8UB[8kW )TMl
ECWkUDc& !8W *UeUBUCUdWk8a CT1UBW[3 [[*BUOf[k& !l !E[J
[*TtT7a 8<UdW *[fKW8UdWk8a& =TE^ CT1U! !EJT7a
"[NL $`8 <TJ\fBW^ %BM/bBW[3 =vTJU&
\1TDU $DcT[8, [[*BUO *TFUDcT[8
[8tU <3k HABfa 8[k #8aATMrATBU HITBU/bUCWk8a CT1UBT7a& 8<UdW
=W8W1VEN <O*UB8Wf[k !EJT7a& =WKBUO <Ga3[geW "kW *JEW =Lia !EJW[3 ATD HX`8fUO
EVeW*T[C AL/ba "<UdW 8kW HITBU/b8W^ CT1UBT7a&
!EP !EHT<^
*WLU/bUCUdWk ETdW*P "[k EDcT[8 Ha=MFU/bW& '(8TBTDW^ CT\AeN
CR[geW& CT\Ae<W <Dc\8 ECX& )CUdDW^ CT1U[B ALdU[DckLUBT^&
"kTO 2T<U\gTP @B[g3WkW& CTA<a HV8\BT3Wm !3Wg^!"
!E[JgpU )CRC^ \=TDW^
"KW8T8UCWk8a *Ga3ATBU\gTBU& %3[< 8[k !EP[dTCW *[fKW8W*
8[k& "hU[< !E[J HW+UgUdT^&
`=VB CT1Uda}
<U[NL =CU@E^ *DMk
*fa "[k EDcT[8 \E:<UgU/bW& <VBT7a "[NL 1VEU8fU<W
!MrEW^ )T1HW^ %tTdU 8k8a& # <U[k 2TN ALdW\AT? 1VEU8fUO
#qTMrATBU #[C[BvUDW^ Ha\<IU/bUeW[tvUO !8W <U[k AT`8AT7a& )CW
<Dc A<HU[NL %3ABT7a <V[BkW^ "<UdLUBT^& # <Dc
A<HU[< Ha\<IU/bUeWta} #`,IU/bUeWta& !8W HZxATdW*BW^ [/BbW^! =[R} <V ;CUdWk8W
\=T[D HV8BWATBU "<Uda BT[8TCW ?<a;EWAUDc&
$`8 <TJW^ <V
*TfW <Uk8W "<UdW E_*a8ATBW^ !LUBT^& \1TDU *UeUB Ha9U8Uda $<U
<U[NL RA[B =CU\FT;UdWk8W <kDc. <TeUO EkBW3[<
"[NL [=TkU[< 2TN EkW *T7W^} !lTE\<T3W
\<CUeW \/T:UdW^: '<U[k
"<Uda
HZxATBUfCTN' \=\C /d\C? CT\Ae[NL ETdW*[J <U<dW =XMjATBU
EUFZHUdT^&
<q \<MkW [*Tta}
<U[NL "DcT[ADcTATB}
CT\AeN&
*fa =D #EMfU ETBU/bW}
CT1UBW[3 =CU@EfU<a 8OdTD^ EU3&
[=[ekT7a =WL*UO
=T:HZChJW[3 A7U<T:^& 8UCUiW \<TdUB8W^ =XwUCU 8X*U[dTtW <UOdWk
HV8BW[3 AW+^& !EP =WHa8*^ <VeU[dTta !3WfW&
"*9 "KW8W*BT\7T?"
"![8} )CW =CU@EfU[NL
*9!"
!EP *X3W8O !3WdWkW: "!8UO 2T<W^
*9T=T`8AT\7T?"
"8VM/bBTBW^! $kT ETBU/bW
\<TdX&"
EMuU/b H\xTG\fT[3
EThUB *fW HV8 EJ[C DT-E\fT[3 ETBU/b\FG^ "[k \<TdU =XwUCUea HTE;T<^
<3k*kW} )g^ *TDU[D A`S;Z<UBW^&
10 [8LLW^ FCUBW^
1<DUDX[3 \AKaHU
=WL\fdW \<TdU& "hW^ <UF?a:8& *XCT *XCUCWea& )CW $D
\=TDW^ !<hWkUDc& ETK\fTefU[D *WD*JUO EEbTO \8N %]yUdW3UdTN ECW*BW^
ApW /UD8a =CkWBCW*BW^ [/BbWk8EP *W[L \<C^ \<TdU <UkW& [[Dpa
$e\FG^ HTE;T<^ AWLU 8WLkW =WL[f *WJUAWLUBU\DdW <3kW&
=WL*UO )CW F?a:^&
[=[ekEP 8UCUiW \<TdU& ETKBW[3 ALEUO )CW <UKO ATLWkW&
@B\fT[3 HXRU/bW \<TdU. EY*a8ATBU #[J A<HUDT*WkUDc& <UKO !E\JT3a
<3k3WdW*BT7a& !EP AWLUBU\DBada )T3TN 8W3hU& *TDW*P
/DUdWkUDc& !EP #[*
8JCWk8a \=T[D&
$\gTP !BTP !3Wfa "fUdKUiW& !EP !x^ EUea <UDadWkW& !LUBT[8 !EP
=LiW \=T*WkW: \1TM1a!
EULdTN 8W3hUBEP&
)C3U =U\kTeW [EBadTN *KUBWkUDc& 8T[<xT7V *T7Wk8a? \1TM1a !E[J HXRU/bW
\<TdU [dTta !3WdWkW : "<U<dW "[k A<HUDTBU ![Dc? 8T3U EJMfUB \1TM1a!"
\AKaHUda %L[d
*CB7[AkW \8TkU& =\R} *KUBWkUDc&
"<V <FUgU/b
\1TM1a 8[k! !E[NL \`=8AT7a <U[NL AWkUO <UDadWk8a& <U<da \EtU
"[NL EVeW*T[C \=TDW^ %\=RU/bE<T7a $] 2TN& <U[NL
EVeW*TCW[3 #eW^ 8WgW^ *W[L !<W@EU/b<T7a 2TN& <U[k 2TN !`8
AT`8^ Ha\<IU/bUCWkW& &&&&& "<UdU8a *Ue7^!!”
!\gTKW^ !EJW[3 *jW*P
\1TM1U[< 8[k %pW \<TdU[dTtW <UOdW*BT7a&
"<V \?T^[? EUeBW3[<
2T<E[< <FUgU/bW& <U[NL *TAW*N LIVAU[<!"
!EJW[3 /WtW*P /DU/bW: \1TM1a !
"!\83V} <U[NL
@MfTETBUCWk \1TM1W 8[k!"
"<UhP?!"
"ACU/bUDc&
<V "[k [*TDcUdTN `FAU/bW& # [E3U [*Tt8a <UC=CT;UBTB )CW =TEfU<a& # $CWeUO *U3kW 8[k !EN =U3iW ACU/bW. LIVAU[NL DR_^
2T<TBUCWkW& [[:E^ "[NL *X[3BTBUCWkW& LIV^ )T3UB*DWk8W 2TN *tW& "vUDW^ !E[< !\gTP 8[k <FUgUdTN
"<UdW \8TkUBUDc& <Uh[J CtW\=\CBW^ )kU/ba AT8Y*T=CATBU FURUd7[AkW "[NL A<Ha FT4_^ =U3U/bW& %3[<
8[k 2TN [LBUO\E Ha\pG<UO "fU& !EU[3 <V LIVAU[< *TfW
<UOdWk8a 2TN *tW& "kTO LIV^ EkUDc& "<UdW *UeUB
EUECA<WHCU/ba 3UdpWATBU LIV^ Ha\pG<UO ECW[AkTBUCWkW& <UhJW[3
H^HTC^ /T\dT \*eUCWkW& !EN !8W =LBWk8U<U3BUDT7a [E3U\BpW <UD^
=8U/b8a& =U[k 2TN 8TAHU/bUDc& LIVAU[< \83UgU3UdW^ E[C
"<UdW `@TxTBUCWkW&"
\AKaHU $]pgWDU[B
\=T[D \1TM1U[< \<TdU [*Tta !DLWkW : “<UhPda AWKWf
`@TxT7a&”
“![8&
"<Uda AWKWf `@Txa 8[k& !E[< [*TDcTN 8[k 2TN 8VCWAT<U/bW& "
“"<U[dTkW^ \*Pdt& \=T! \=T "[NL *QAWyUO <Uka!! ![DcvUO "\kBW^ [*TDca& 8Y=a8UBT*[e&”
“![8& <U[k [*TDcTN
8[kBT7a \=T*Wk8a& LIUAU[< [*Tk \=T[D <U\kBW^ 2TN [*TDcW^&”
“2TN =LiU[Dc
"<U[dTkW^ \*Pdt&”
“\*Pd7^& !E[NL
*TAW*UB[Dc <V&? <V AWKWEN
\*Pd7^& ?TLUDUCWkW *W3UdWk
!E[< 2TN *tW& 2T<W^ ?TLUO *BLU& 2T<W^ <kTBU A:_=U/bW& !E<W^ `*AfUD;U*^ *KU/bW& !EN
$LhUB8U[NL <UKO =pU 2T<W^ $CWJUO <VhU& "[NL [[**P !CBU[D
=UHapDUO =C8U <3kW& =U[k 8TAHU/bUDc& !EN C*a8fUO *WJU/bW
<UDfW *U3kW =U3iW& 2T<EU[3 <UkUDc& !3Wf
[`3BU<UO 8[k =WL[geW& =D Ha9DhJUDW^ <U[k
!\<ZGU/bW& *tUDc& )3WEUO "<UdLUEW *UeU <V
$EU[3BW[tka& "<UdW =LBT<Wm8a AWKWEN 2TN =LiW&
=L} <V "xU<W "[k EwU/bW ? <U<[d8U[C
2T[<xW [8pW [/Ba8W& =LBTN!"
\1TM1a EMuU/b \:G_\fT3W^ =WFa/\fT3W^ *X3U !E[J \<TdU !3WdWkW: ""[NL [=TkW
[*TDBTJV} <U[NL )3Wd[f #`,I^ 2TN <UL\EpTN \=T*W*BT7a&"
!E[NL *jW*P EU3MkW& [[**P %BMkW EkW !EJW[3 *KWfUO
?D[geW& !EJW[3 *jW*P 8WLU/bW:
"=L} =LBTN! 2TN "xa =T8*^ [/Ba8W?"
!EP ?DATBU [[* 8eUATpU[dTtW, 8V =TLWk *jW*\JT[3:
"2TN 8[k =LB7^ ![Dc?" <UhJW[3 EUHa8TC^
*KUiU[Dc? EDUB EdVDT[7kW^ !LUBT^& <UhP 1THaAU[< !LUBW\AT?"
"!LUBW^} LIVAU[NL
H\IT:CU&"
"LIVAU[NL H\IT:CU!? !8W AT`8ATBUCW\kT
!EP <UhPda ?"
"<V HXRU/bW
H^HTCUd7^& !E[J[NL HZx^ [=h[J \gT[DBT7a&"
"HZx^ [=hP! <UhP LIVAUDcTf
HAB^ !EU[3 \=T*TLW tTBUCW\kT&?"
"%Eba& !\gTP !EU[3 %lBW^ *T7W^&"
"%lBW^ *T7W^ \=TDW^! "kUeW^ <UhJE[J
<FUgU/bW!"
"2T\<T? "kW !EP =L\iT?"
"LIV^ =LiW& \1TM1a
!DcT[8 # EVeUO #7WhJTCW^ =WLfW <UkW^ [/DcTLU[Dcka&"
"<W7& =/bdm^&! !E[J[NL HZxATBUCWkW& "[NL HZx^ \/TC \=T[D&”
“HZx^ \/TC&
<UhPd8a =LBTN )CW %JWgWAU[Dc? # =TE^ %lBW[3 FT=^ <UhJW[3 8DBUO
EVKW^& !`8 *CiW # =TE^ %l& <Uh[J HZx^ A*<TBU &&&&
\Et, \=T "[NL AWN=UO
<Uka!! \ADUO "<Uda *T7t& \=T! \=T*TN!!”
\AKaHU F*a8U H^@CU/ba
\1TM1U[< 8mUB*pW*BT7a&
“2TN =LBWk8a <V
\*Pda&”
“"<Uda )kW^
\*P\dt& "[k[BTkW [*TkW 8T& "<Uda A8UBTBU <UhJW[3
!@U<BEW^ <T3_EW^!!”
“!@U<B\AT? 2TN =LBWk8a
<V \*Pda& =TE^ /T\dT! !E<T7a 1THaAU<WATBU
&&&&& !E<T7a LIVAU[NL \8TdU<UCBTB8a&"
\AKaHU [=[eka
\1TM1U[NL *jW*JU\DBada \<TdU [*Tta !3WdWkW: "\<CT\7T $] =LBWk8a?"
"![8! /T\dTBW^
1THaAU<W^ EJ[C !3WgfUDTBUCWkW& !EP AUdETLW^ /T\dTBW[3 AWLUBUO
[/DcWATBUCWkW} =TDWATBU& /T\dT !E[J $Ga3[geUCWkW& "kTO
CtW\=CW^ =WLfW =LiUDc& /T\dT "\kT3W HX/UgU/b\gTP 8TAHU/bW
\=TBUCWkW& LIUAU\<T3a $8a =LBTN 2TN \=3U/bUCWkW& !EN )CUdDW^
Hl8UdW*BU[DckLUBT^& !kT7a !E[NL !x_EW^ <3k8a& !EP !lBT*WETN
\=T*WkW[Eka LIV^ "hU[< !LUiW?"
“!EP #CW[3 \=CW^
=LBWkUDc[`8! )p A]<`E8^& )CUdDW^ !3UdTf LIVAW^ !E[J [=T8U[C
8DcU& LIV^ =WLfa \=TB %3[< >T<UO !EP 8XhV\=TDW^! @T,_fU<a %l
*tW& LIVAU<a %L/b H^FB^ <Uh[J AT`8ATBUCWkW& LIV^
)CUdDW^ A[pTCTJWATBa !E[J *tUeUDc& !\gTP <_TBATBW^ <Uh[J H^FBUdWk8UO
[8pW\tT&"
"[8LLW^ FCUBW^! !EN =Li8W !\8=3U <V
EUFZHU/bW&"
"<UhPda LIVAU[< FCUdW^ A<HUDTBUeUDc& [=TkW \=TDWm
HZ@TE^& !BTP "[NL3WfW EkW <UkW *CBW*BTBUCWkW,
*WiW*WeU[B\gT[D& \1TM1U[< HZx^ H\IT:C[<\gT[DBT7a
*CW8UBUCWk[8ka& #MdW^ [*T3WdTf HZT8`x_^ \1TM1U<W # EVeUO
<O*UBUCWkW\=TDW^! "kUeW^ 8[NL "DcTATB [=TkTC[=h[J \1TM1a <FUgU/bW[Eka& 2TN
!BT[J 8UCWfTN EJ[C\B[L =CU`FAU/bW& !BTPda H^FBADc}
<UFa/BAT7W\=TDW^! \1TM1T[7ka !BTP #7BUeW =LiW& \1TM1U\<T3Wm ?<a;^
EU3MfU <TeUO \=T*T<T7a !BTP "[k %=\:FU/b8a& !DcT[8 [=h[J
<FUgU/bE[NL @TC_[B E;UdT<Dc& !\gTP "<UdW^
\1TM1U\<T3W EDcTf =* \8TkU& CtU\<BW^ [*TDcW[AkW^
=LiT7a LIV^ !ka \=TB8a&"
!EJW[3 *jW*P <ULiW& \1TM1a !E\JT3W *X3W8O !3fW[dTta: "<V[BxT7a $dTC_^
"\kT3W =LBT8UCWk8a&?"
""xW
=LBTN& <UhJW[3 %p HWIYfa =LBWkW <UhP EUFZTHEw*<T7a}
/8UB<T7a} [=h[J <FUgU/bE<T[7ka& # <Dc A<HT7a "<UdW
\Et 3UdpW^ \<C[f 8[k "fU/bW 8k8a&"
"LIVAU<a "\kT3W
\<CUeW H^HTCUdTATBUCWkW& !E[< 2T<`8 AT`8^
Ha\<IU/bUCWkW& =TE^ LIV^!"
!E[NL ETdW*P ,:a,:fUO AWhU& !EP \1TM1U[NL \8TJU\DdW
/TiW& !E[NL *ChP !E[J H\xTG\fT[3 [=T8UiW&
11 AC7ATD_^
*eUDUO 1VEFaFEATBU *U3dWk !l[B \<TdUBEN <UkW&
8[NL "DcTATB !l& <UC=CT;UBTB !/a0[< [*TDBTJUBTBU AW`: *WfU
1BUDUD3/b\gTKW^ HZB^ =U3U/bW <Uk !l. ?TDN <UF?a:<TBU <UkW& [=[ekEN
EUlUEUlUdCBWkW. !l !E[< 8\DTDU/bW
[*Tta =WwUCUdWkW: “<V EkW& !lBada H\xTGATBU& "[NL \ATN
$<U =7fU<W\EtU ?WuU AW\eTt& )CU3fW^ \=T*W*BW^ \Et& \Et8a 2TN
[/BbWkWta&”
“!l[Bxa AtfCAT7V =LBWk8a?”
“<U<da
A<HUDT*W*BUDc&”
“"xW A<HUDT*W*BU[Dcka?” !EN HZC^ 8TKafUgLiW \=T*WkW.
”2TN ACUdTN
EU;Ud[geEJT7a& (8W <UAUGEW^ !8a …….”
“!8W [*Tta?”
“<U<dW\EtU EDc8W^ <Dc8W [/BbTN…..”
“<Dc8W [/BbTN?”
“!l #\DT/UdW*BT7a&”
“*Wx^! )CW AIT8_T,U!! ”
?TDN !lBW[3 \8TJUO ?DATBU [[**P =U3U/ba *jW*JUO %pW
\<TdWkW.
!l <UHITB\8T[3 : “![8} 2T<W^
!/a0<W^ )kW^ <U<da ...”
“%tTdUBUeUDc ![Dc? !/a0[NL BFHa
AT`8^ A8U[B<Uda& =U[k !/a0N #MdW\EtUBT7V *3W^[[* [/Ba88a? =TE^ !/a0N !"
"<U<dT EU/TC^
%tTBTO A8U&"
"%tTBUCUdW^. !/a0[< 2TN CR[g3WfW^!"
"#:_^ <V CR[g3TN
\<Tda& $k[D ?T?W $EU[3 EkUCWkW&"
"(8W ?T?W?"
"<U[NL F`8WETB
?T?W&"
""xU<W EkW? "
"<U[k *T7TN}
<U\kT3a RA =LBTN&"
""xU<a?"
"<U[k
*WpETJUBTdUB8U<a—"
“!E[NL )CW <Dc *WyHTC^!”
“!Dc\AT[<} !E<a
=Fa/TfT=AWta& <U[k 1BUDUO <UkW^ $LdTN !EN `FAUdW*BTBUCWkW&”
“$Dc} =/bdm^!”
“!Dc \AT[<}
!E<W^ )JUEUDT7a& !E<W^ $CWJUO !DBW*BT7a& $k[D =T8U CT`8UBUO
!EN "[k *T7TN EkW& <V =\CTJUO $kW ECW[AkW =LiW&”
“!\gTP "DcT^
!E<LUBT^ ![Dc?”
“![8 \AT[<}
!E<T7a <[l HITBUdWk8a& "[NL /U*8aHdWm =7^ !E<T7a 8CWk8a&”
!l[B !EN `*XCATBU
\<TdWkW | “!l "xU<W \A3U/bW?”
“=U[k ACWkU<W =7^, !8W [*Tta
8OdTD^ =U3U/bW <3dT[AkTBU&”
?TD[NL 8D HTE;T<^
8TKWkW& !E<a %fCAUDc& !l =LBWk8UDW^ *TC_AWta&
!l ?TD[NL AW+AWBMfU}
=WwUCU\BT[3:“<U[NL AW+^ ET3CW8a& <V !/a0[NL A*<T7a& #
C*a8AT7a <U[NL HUC*JUO )T3Wk8a& !8W <V ALdCW8a& !8W <V
"kW^ A<HUDTd7^& # *TC_fUO !lBada !@UAT<AWta!” ?TD[< \/MfW =3UdWkW:
“<T[J <lW[3
*EDBUO )CW H\lJ<AWta ?TDT& <lW[3 \<8TEW^ ECW^& !E[<
"<U[dTkW *T77^&”
“%^?”
“\E7^! !E<T7a $]
*W3W^?fU[NL <TFfU<W *TC7^& !E<T7V *W3W^?fU[NL !Ha9UETC^
\8TtUB8a& !E[< )kW <kTBU HOdCUd7^&”
“%^?”
“(8TBTDW^ 2TN
ACUdW^& *CiTDW^ ACUdW^ /UCU/bTDW^ ACUdW^& "kTO /UCU/ba [*Tta
<lW[3 F`8WEU[NL =8<EW^ *X3U <3f7^.”
“"hU[<?"
!l )CW <UAUG^
/xTA,a:BTBU <UkW \=T*WkW: “EKUBWta} 8OdTD^ !8a "<Uda EU\eda& ![8T[d 2TN L5UBTdUBUeWta&"
"!l `@Txa =LBW\kT?"
"![8} "<Uda AWKWf
`@TxT7a& 2T<E[< [*TDcW^& `@TxUda #\CBW^ [*TDcT^ ![Dc? FURBada $JEW *UeW^ ![Dc?"
"!l "xT7V =LBWk8a?"
"![8 ?TDT& 2TN
"DcT^ %L/bW *KUiW& <V CR[g37^&"
""xU<a? "hU[<?”
“)JUEUO \=TBTO—“
“=U3Ud[g3W^&
EMuU/b FURBW^ *UeW^& 8XdU\DpW^!! )[kvUO )JUEUO ![DcvUO E;FUR&
CtTBTDW^ 2TN H^8Y=a8<T7a& 2TN !MIUdWk8W^ !8W 8[k&”
“!\gTP <U<da
1VEU8^ A3WfW ![Dc?”
“8VM/bBTBW^? !lBW[3 !HW+^
"[k[BTCW [*TDBTJUBTdU& # <FU/b \5T*a3M [[**XDU EThU, ![DcvUO 2T<E[<
AMoUdWATBU CWkUDc&”
“<U[NL *TKa/gT3UO
!8a FCUBTBUCUdT^&& =[R} <UBA^ [[*BU[D 3WdTN <AWda *KUBW[AT?”
“"kUeW^ $EU[3
H8_fU<a EDc EUDBWAW[tT? EDUB *mqTM EDUB *mhP =LBWkW& !EM <[l @CUdWkW; <BUdWkW&”
“\ATN =Li8a H8_TEHa9& "kTO
"DcTECW^ *X3U FUR <3gTdTN 8W3hUBTO &&&&
"DcT^ EU8/b\8 <3dX \AT[<! !/a0[< [8pW =LBTN
*KUBW\AT&?”
“"\x?”
“!/a0N HZB^ *Wp^
([p3Wf8T7a, <U[k CRUdTN!”
“![8} !8T7a =Li8a !/a0N [8pW*TC<T[7ka!? !LUiW [*Tta [8pU<a *W3 /X3UBU[Dc?”
“<V
<<BT8UCUdTN& =U[k H^CRUdTN &&&&”
“H^CRUdTN
&&&& "kUea HZB^ HZB^ <FUdTN &&&&”
“!8UO !/a0N !@UAT<^
[*TmWkWtT*W^& )kW /ViTO AT`8[A A[pTkU<a EJATdW!”
“!lBW[3 >U\DTH>U
[*TmT^& FCUdW^ <T/bLO HBUNpUHapa 8[k!”
“!8UO 2TN !@UAT<^
[*TmWkW&”
!l )CW <UAUG^
#\DT/U/bW <UDadWkW : “=TE^ # \5T*a3LW[3 *W3W^?^ "xa =UK/bW?”
“!\gTP !/a0\<T?”
“FCUBT7a
&&&&
"kTDW^ EU1BN !JUB<TB \5T*a3[L <YTBV*CU/bW& !/a0[< *WpETJUBTBU AW`:
*WfU& !/a0[< <kTBUea !LUBWkEN& !E[<BT7a [*T\Dct8a&
!\oIfU[NL [=TkTCFUG_N! <T[J $EU[3 ECW^} ![DcvUO ECWfW^!!"
""hU[<?"
"![8DcT^ <V =UkV3LUBW^& <T[J )CW *TC7EFTDW^ <V $EU[3 ECCW8a&"
"%^?"
"*TC7AWta& !E[<TCW ATD 2TN $3WkWta& !EN <lW[3 *W3W^ ?fU<W
<O*UB "DcT <q*PdWATBU& !E[NL AY8YWATD!"
"AY8YWATD\BT? "
"![8} "DcT^ =LiW [E/bUeWta& ?T?W "<Ud8a [*TtW EkW 8CW^& 2T<8a \Et EU;fUO !E[< !7UBUdW^& !EN /Uk @UkATBU
[8LUdW^&"
"!l "xa @TEU/bT7a?"
"<U[NL !/a0[NL *jVCU<a )CW EUDBW^ <lP *Da=U\d[t?"
“\E7^& *X[3 !lBW^ [=TeU[fLUdW^& CT1VEa,T<a;U /UkU[fLU/b8W \=T[D&"
"!hU[<[BvUDW^
!/a0[NL *jVCU<a FTxUBW^ "[NL \CT,fU<a AW*a8UBW^ D@Ud[e!”
“\Et !\l. !lBU[D CTGa`3VBET:UBT7aa H^HTCUdWk8a&”
“![8} 2T[<TCW <[eDcWm} !KUA8UBW[3 *L =WCJTf )CW
<Dc CTGa`3VB \<8TEU[NL @TC_BT7a& !8UO 2TN H\xTGE8UBT7a&
!8UO 2TN !@UAT<UdWkW&”
!lBW[3 /Ux*P "\hT !DBW*BT[7ka E_*a8^& !l
=WwUCU\BT[3: “EU1B[NL !x_^ "[NL $] [[* [*Tta 8[k& !8W
\E7^& "[NL $] [[* [*TtEN ACUd7^& *W[L =7^ $] [[* [*TtW
2T<E<a [*T3WfUeWta& $] [[* [*TtW 8[k !E[< <FUgUd7^&
)CW \<8TEW \=TDW^! ,WCWEU[< <FUgU/bUeEN \<8TETBU ATLU&. !E[NL AC7^ … !E[NL AC7^ "[NL
!E*TFAT7a!”
“!lBW[3 EKU $8T[7vUO 2T<W^ "[NL EKU *[tfW^& "kTO 2TN
"[NL EKU \<TdT^&”
“\Et \AT\<} <V 1VEUd7^& <V[BTCW AT8Y*
CTGa`3VB \<8TEU[NL A*<T7a& <V )CUdDW^ =8LCW8a&”
“CTGa`3VB \<8TEa &&&& "kUea
"EU[3 !/a0[NL CTGa`3VB ?WuU1VEU*P &&&& )[Cj^ 8UCUiW \<TdU\BT? $Dc
\<TdW*BUDc&”
“!8a =U[k !/a0N *Xp^ HZB^ ([p3Wf\gTP &&&”
“([p3Wf\gTP &&& "kUea $EU[3 #CW^
CR[g3WfTN `FAUdTLUDc ![Dc?”
“!/a0N ETFU =U3U/b\gTP &&&”
“)\CTCWfCTBU [8kUB*kW ![Dc?”
“H8_^ "DcTECW^ *t8T7a& "kUeW^ !/a0[<
&&&&”
“H^,8U [*TDdWpAT7a&”
“!8a [*Tta !/a0[< `*XFUdW* ![Dc? !lBW[3 %=\:F^
[*TmT^& “
“"<Uda EU;U/b FUR AC7AT7a& <U\kT3T78a
\5T*a3M #:_^ =Li8a&”
“!8W [*Tta?”
“!8W <UFa/BUd[ge8T7a& EUCDUO "jTEWk :UEHhP
&&& !8UkWmUO )CW HO*Ml^ [/BbTN <V[B[k !<WE:Ud7^ ?TDT?”
“\Et\l} )CUdDW^ !l /Uk@UkATBU *U3dWk8a *T7TN !lBW[3
?TD<a *KUBUDc&”
“8VM/b! ![DcvUO 2TN HZB^ ACUdW^!!”
“$Dc&”
“HIUdWk8UDW^ )CW =CU;UBU[Dc? "[NL
1VEU8^ <C*8WD_AT7a& HITBfU<a #CWAUDc& <VBW^ <T3W
<kTdTN !/a0[< \=T[D <3dWkW& )CW 8W7BTBU )CW [=jU[<[BvUDW^
<U<dW <O*TATBUCWkW& !8U<W^ <U<da *KUBWkUDc&”
“\Et\l} # [=jU[NL *X3U
*jVCa 2TN *T7\7T? "[NL 1VEU8fUO $<U[BTCW EUETIAUDc& 2TN \ATIU/b [=jU[<
<UhP "kUO <UkW^ 8eUB*pU&"
"$Dc \AT[<} !lTE[NL
<UM?<a;fU<W EKhU&&&&”
“![8 !lTE<W^ [*TmT^, !lTBUBW^ [*TmT^& !lBW^
[*TmT^& !EHT<^ !EP *BLUO !@B^ \83U} "DcTE\CBW^ H\xTGUgU/bW
[*Tta ![Dc?”
“2TN )CUdDW^
<U<[d8UCTBUCWkUDc&&&&”
“/f*WiU[NL 1T8*^
\<TdUBU[exU<T? $<U )CUdDW^ !l d8a =LBTN !E*TFAUDc&”
“"vUO "[NL
EKUda <V EU37^& "<Uda ATM,a,83HAT*CW8a&”
1ZDUdWk *jW*\JT[3
?TD[< \<TdWkW: “![DcvUO "[NL AWyUO $] <UAUG^ <V ACU/bW
*KUiW&”
?TDN !l[B
HAT;T<UgUdTN `FAUdW*BT7a& !EN #[* 8JCW*BT7a& "vUDW^ [[;C_^
!ED^?U/ba EUGB^ ATpTN `FAUdW*BT7a& ?TDN !l\BT3a *X3W8O !3WdWkW: “!lTEN ?T?WEU<W
%LgW <O*UBUCWkW& "kTO !EPd8a Hl8ADcT BUCWkW& 1T<*UdWeU
"\kT3W *X3W8O !3WfUCWkW& !8W "DcTEMdW^ !LUBW*BW^
[/BbT^& EU1BN \<8TETBU ATLUB\gTP} !lTE<W^ ATLU& ?T?WEU[<
AWkUO <UMfU EU1B\<T3a EUD \=FT[AkW^ !lTEN *7da *XeU& !KUA8UBUDX[3
\*T3U*P !EN HyT:U/b\gTP !lTEN !E[< ETCUgW7MkW} 2TN 8m[geW& "kUeW^
!lTEN--- “
“<V [*Tka
[*eUfXdU[Bka& !EN :Y*aHTRUBT7W\=TDW^!”
“FCUBT7a& !kW CT`8U
EJ[C [[E*U 2hP *WJd3EUO $CUdWk8a ?T?W *t8T7a&"
""kUea?"
"!EP "[NL *TDW
=U3U/bW *CiW: ‘<AWda )JU/bW )T3T[Aka! \E[L <TeUO !@B^ \83T[Aka!!"
“2TN Hl8U/bUDc& !/a0N 1BUDUO … “
“!\gTP ?T?W
"\kT3a *X3W8O !3Wf\8T?”
“"DcT^
<T3*^& !E<a "[k \E7^& !8a \=T[D EU1B[< !E[NL
ECW8UBUO <UMfW*BW^ \E7^&”
“!\gTP 1TA_fUO $LdTN—“
“<TeW*TCW[3 AWyUO
FvC\A\<T[NL A*[< CRUdTN <3dWkW& =U[k "<U[d8U[C !EN
HTRU <O*UBU[Dc?”
“!\gTP !E[NL
%\oF^?”
“=LBT^& )CW :UEH^
"[k *T7TN !EN 1BUDUO EkUCWkW& ‘<U[k CRUdW^
2TN& "kTO !EP =U3i8W\=T[D <VBW^ *BLUO =U3BW[Aka!’ “
“!\gTP 2TN )kW^ !LUiUeUDc& !E[NL
*TC_^ "<Uda EU\eda& !\gTP #:_^ ?T?WEU[< HOdCUdT^ ![Dc?”
“\Et\l. EBbTf
!l&&&&”
“!E[NL #`,I^ <3d[e&"
"!lTE<T7a !E[NL
=WL*UO} EdVDU[NL =T3E\fT[3&"
"\/eN !EJW[3 AC7\fT[3 `@Txa =U3U/b8W \=T[DBT7a& )3WEUO
!EJW[3 5BLU *UeU\=TDW^! !EP E_*a8ATBU "KW8UBUCWkWE[`8! `$] 1VEU8fUO
?T\De<WATBWm EUETI^ AT`8\A <3dW[Eka& ![DcvUO !EP <eW EJMfUB
)eWATEUN [*Tyfa 8XhW[Aka&` =U[k "xU<a ?T?W <U[k [*TDcTN <3dWkW?”
“!\8T} 2TN *TC7AT7a
!EP ACU/b8a ![Dc? # ETFU} =U[k =7fU[NL ;TCTJUf^} *X[3
!`*AETH<BWm ,XtT[*TD
BTJU*JW^!! “
“!E[NL #`*AETH< <T[J !l 8VMdW^!"
"!l )kW^ [/\Bbt& "DcT^ [[:E^ \<TdU[dTmW^& “
!l [=[eka [2eUfUCUia
?TD[< \<TdWkW: “"[NL \AT<a [[E*U
%:U/b \?T\;T:B^! !\gTP <U[NL
<UCVFZCET:EW^ EU=cEEW^ ApW^ &&&"
"!l *JUBTdt& H8_AT7a $] ?TDN =LBWk8a& 1BUDUO )C/bN AUdETLW^ *3kW ECW^& 2hJW[3
\8TJUO [[*BUea =8W[d <3dW^& #:_[ADcT^ "<Ud/b\<T3a EDcTf
[ELWgW^ \:ZG_EWATBUCWkW& =U[k 2hP !3WfW& )3WEUO 2hP
%p/hT8U*JTBUATLU&”
“"<Uda EUFZHUdTN *KUBWkUDc&”
"EUFZHUd7^ !\l&
>T:M \?T?U <T[J $EU[3BW^
"fW^&"
"[[:E\A $[8T[xTCW ATp^! !\gTP 2TN !E[< [*TDc[t? "[NL !HW+^ =T8U ATLUB8W\=T[D&"
!l HTE;T<^
"KW\kDadWkW& ?TDN 8ThU $CWfWkW&
“<lW[3 !lU7U[B
*tUDc[DcT?”
“!lU7U\//bU[B 2TN
*tUCWkW& !l[B HITBUdTN *WL/ba *KUia ECT[Aka =LiW& !EMdW^ <Dc
HW+AUDc& [[E:_[C *T7TN \=TBUCUdW*BT7a&”
“=TE^, !ECT7a "<Uda
)CTFZTH^!”
“=*W8UBW^ !lBW[3
\=3UBT7a& >T:M \?T?U EkTO !l )T3U <3dW^, 8VM/b! *X3W8DW^ <lP HZB^ %tTdWk *WKUBUO *U3ka <C*UdW*BT7a
"kT7a >T:M =LBW*& <lW[3 ?W:a;UBW^ A<HW[ADcT^ \Et EU;fUO
<lP %=\BT,UdWkUDc& !<TEF_ATB %Od7a4BT7a A<WG_[NL (pEW^ EDUB FT=^! <lP [8JUdWk \8CUO
<qBW^ 8UqBWAWta& !8UO &&&&&!” “!\gTP <V
`=H^,UdT<W^ =4U\/bT? <Dc *TC_^ $<U <V $] EV3a EUeW \=T*TN 2TN
!<WE:UdW*BUDc&”
“!\gTP \*\HT ?
“!8a [[:E^
\<TdU[dTmW^!”
“8VM/b! !l =Li8a
H8_AT7a& >T:M \?T?U [[:E^ <AWdTBU !B/b EdVDT7a& !\oI^ \=CW \*e
EdVDT7a& #CW^ FC7AUDcTfEMdW \EtUBT7a \*T38UBUO !\oI^ ET:UdWk8a&
<UHZMr\HE<^& 8U*/bW^ `>VBTBUeT7a \HE<^!“
“!\gTP !/a0[NL
*TC_^ <V =LiU[Dc?”
“!l #JW [*TmT^&
=U[k !/a0[NL *TC_AT7a 2TN #:_^ =Li8a& A*<W\EtU HZB^ FUR (pW EThTN
8BbTLTB !/a0N! $8TBUCWkW >T:M \?T?UBW[3 #:_`=8U*C7^&”
“"<Uda
H\xTGATBU& $<U "<Uda 1VEUd7^&”
“!\gTP !E[NL FUR #CW
<3fW^?”
“[[:E^} <DcE<TB
[[:E^ <3fW^!”
CtW\=CW^ H\xTGfTO #DU^,<fUDACWkW&
INDIYAKKAR
(Malayalam Story)
(Indians are believe in democracy and are multilingual and
multiethnic society)
$x_TdTM
[[I<Ha \1TBa =TE<
`,TAfU[D )CW `=;T<
1^vaG<UO =9U*N "fWkW& !\oI^ /WpW^ *\jT3UdW*BT7a& CTEU[D =8U[<TkW
A7U HAB^. <TDW @T,fW <UkWAWm 3TLUe \LT5W*P EkW\/CWk $]
=wTBfa @T,^ !\oI^ `=\8_*^ `FuUdWkW& <3WdTBU /WpW^
[*eUBWBMfUB A7a;=fUO ;_T<<UC8<TBUCUdWk AITqT1UBW[3 =XMj*TB `=8UA *ta !\oI^ =WwUCUdWkW& \LT5U[NL )CW @T,fTBU
!yDEW^ A8UO[deW^, A\p@T,fa `*UHa8UBN=mUBW^, "8UMEFfa
A\<TICATB AWHcV^=mUBW^ A8UO[deW^& )CW EFfa =wTBfa )T>VHW^ *T7WkW&
=9U*N #8aA,8[A\kT7^ %CWEU3WkW | ‘)CW HMEbA8 H\lJ<^ <3fTN (pEW^ !<W\BT1_ATB Ha9D^ 8[k!’
)CW !=CU/U8@TE^ !\oIfUO *T7T^& <Vt 8DAW3UBW^ :VRBW^ *j3BW^
!\oIfU[NL AW+\FT@ $CeUgUdWkWta& <Vt 1X?bBW^ *TEUAWtW^ )CW H<_THU[B
;Z<UgUdWk8T7a& \8TJU[D 8W7UHwUBUO <UkW^ )CW *TEU\8TMfa "3Wfa
AW+^ 8W3/bW& <TeW*TCTB /UDM !\oI[f :X[C <UkW^ :MFUdWkWta& #CW^
!3WdWkUDc&
HTAT<_^ 8UCdWm !xCVR^ !\oIfU<W HW+U/bW[EkW
\8TkWkW& /WpW^ )kW *X3U )Te`=8UR7^ [/BbWk8W \=T[D
!\oI^ 8UCUiW \<TdW*BT7a&
AC/bUDc*JUDX[3
HXC_*UC7hP <UDfa /U`8hP C/UdWkWta& `=*Y8UBW[3 8TJfU[<TfW *UJU*P
/UDc*JUO <Yf^ [/BbW*BT7a& =wTBfa )T>VHa @T,fWm EDUB ATEU[D =KWf
ATh [*TfU 8UkWk8UO AOHCUdW*BT7a *Td*P&
=wTBfU[NL
AWNEFfTBU )CW [*T3UAC^ %BMfTN
`FAUdW*BT7W CT-E=7UdCW^ HW;T*C\A\<T<W^, *X[3 *W[L
[/LWgdTCW^& =9U*N !ECW[3 `=EMfU*P *]8W*\fT[3 EVRUdWkW
EJ[C \<C[f
=CU`FA>DATBU !EM [*T3UAC^ %BMfUfW3hU& )CW @T,fa $D*a`3U*a[[DN
\=T*Wk8U<TO EJ[C `FuU/bT7TEM %BMfTN `FAUdWk8a& !ECW[3 #MgWEUJU*P
8TJfU[<Tfa F*a8U`=T=UdWkWta& !E[C HITBU/bW [*Tta CT-E=7UdCW^
HW;T*C\A\<T<W^ 8*Y8UBTBU [[*fTJ^ =U3UdWkW& #[* C^,^
[*TKWdW*BT7a&
=9U*N !ECW[3 [/Ba8U*P *]8W*\fT[3 \<TdW*BT7a&
[=[ekT7a )CW *DcW EkW
=7UdCW[3 8DBUO =8UdWk8a& C*a8^ AWLUEUO <UkW^ [=T3UdWkWta&& =7UdM =8W[d
8T[K $CWkW\=T*WkW& 8[NL AWtU[NL )CW @T,^ EDU/bW*VLU[dTta \A\<TN}
=7UdCW[3 [<pUBUO [*eTN 8W3hWkW& $8W *ta =9U*N \E,^ !EU[3[BfWkW& !\oI^ =7Ud[C HXRU/bW
\<TdWkW | “\E:<UdWkW[tT? HTCAUDc& 8T[K *U3kW [*TmW&” 8W7U HwUBUO <UkW^ )CW ACWkW "3Wfa AWLUEa 8W3/b\FG^
8W7U[*Tta [*eWkW& /WpWAWmE\CT3a Ha\<I\fT[3 \<TdWkW | “*WL/bW *TpW *Ue[e& <AWda *WL/bW ATLU <UDadT^& *WL/bW
[Em^ [*T3Wd7^&”
:THa *3BU\Dda )T3WkW& #JW*P !*kW ATLWkW&
$8U<U[3 1<^ [*T3UAC^ 8T[KBUea 8UCUiW\<TdW\yTP *T7Wk8a
=mU=LyUO <UkW^ \<TdU <UOdWk )CW=p^ [/LWgdT[CBT7a&
*XefUO =mU*TC_Ha9N \8TA/b<WAWta& !BTJWATBU =7UdM !3WfU3 )CW
ETda=Bpa 8[k <3k8T7a&
\8TA/bN <UOdWk EF\fda 1<^ $C/bW *BLU
!BT[J [=T8U[C 8DcWkW. \8TA/bN #\CT,_ET[7vUDW^ !ECW[3 #`*A7fUO =*/bW
\=T*WkW& "kTDW^ !BTP 83WdTN `FAUdWkWta&
=9U*N !yC\gT[3 !EU[3[BfWkW
| “HAT;T<^! :BETBU <UhP *DIUdCW8a& EKdU3CW8a&!!”
@THU [[* /WCWeU[dTta : “*DIUdCW8a} EKdU3CW8a&
#CT7T\ET $] :UE_TET8TC^& AW!! A<HUDTBUDc?”
=9U*N Ha\<I\fT[3 !E[< \<TdWkW | “2T[<TCW =9U*<T7a& \:FT3<AT7a AW+_^& 2T<UEU[3
*t `=\8_*8 "[k EDcT[8 #*MGU/bW& AIT8aA1Uda !IMI[ge Ha9T<^
<O*UBUCUdWkW& /WpW^ !yDEW^ *YHa8VBN=mUBW^ AWHcV^=mUBW^ )kU/ba )CW
[=T8W*EDBUO *T7W*& 2TN EJ[C H\xTGU/bW&
$] *XeTBaA[B 2TN A<HT ECU/bW&”
@THUd8a CHUdWkUDc& !EN =9U*[< `FuUdT[8 \8TA/b[< \<CU3W*BT7a | “<U<da =TE^
=7Ud[C 8[k \E7^ ![Dc?”
EVtW^
#`*AUdW*BT7a& CtW*XeCW^ (pWAWeWkW& *WefDcTBU& Au_Ha9
`FAfU<TBU =9U*N `FAUdWkWta& #CW^
!8a E* [EdWkUDc& CtW*Xe\CBW^ =9U*N !*pU
<UMfW*BT7a& "kTO [/LUB [/LUB `,gW*JTBU 8UCUiEM *TC_ATBU /M/b
<3fWkWta& @THU 8LgU/bW =LBWkW : “$] \8TA/b<T7W `=8U! $E[NL[BTCW =mU@C7^!! $E[NL !IvTC^ $\kT[3
8VMd7^!! *W[L <TJTBU 2TN *TdWkW!!”
?GVM F]C_\fT[3 /WpW^ \<TdWkW : “[=T8U[C 2TN
[*T3WfUeWta!!”
=CAW\<8TEa =wTBfa )T>VHUO <UkW^ )T3U[BfWkW& *tTO )CW
CTGa`3VB\<8TET[7ka =9U*<a A<HUDTBU& =CAW\<8TEa <UkW
*U8BadW*BT7a | “[=TDUHU[<
!LUBU/bUeWta& !EM %3[< "fW^& #CW^ )kW^ =LBCW8a& !EM
\=TB\FG^ A8U ApW*TC_hP&”
?GVM "\xT
#\DT/U/bUea %DTfWkW : “!\gTP !EM =LiT\DT?”
=CAW\<8TEa /UCUdWkW : “=LB[e} =LB7^&
=LBWkE[< \<TeW [/Bb7^& A<HUDT\BT?”
=9U*[< =CAW\<8TEa HXRU/bW \<TdWkW& 8TN !LUBT[8 )CW
!<_E_*a8U $EU[3 Ek8U[NL *TC7^&
=9U*[< !3UAW3U \<TdWkW | “"xT ECEU[NL %\oF^?”
=9U*N H\xTG\fT[3
=CAW\<8TEU[< \<TdWkW&
“=Li8a \*eU[Dc?” =CAW\<8TEa ,]CEfUO
=9U*[< \<TdWkW&
!EF<TB \8TA/b[< =9U*N 8ThU $CWfU \HT5
[*T3WdW*BT7a. =9U*N `=8U*CUdWkUDc&
=CAW\<8TEa )eW^ =U3UdWkUDc&
$] HAB^ )CW [=TDUHa1Vga $C/bW [*TtW EkW <UOdWkW&
"Ha["BW^ !wTLW [=TDUHW*TCW^ /T3UBULhWkW&
*X3U <UkEM )T\CTkTBU !*DTN 8W3hWkW& =9U*N )\CTCWf\CBW^ \<TdUdT7W*BT7a&
"Ha[" 1<*XefU\Dda )T3UB3WfW[*Tta : “"xT $EU[3 ?IJ^? ATLU <UOda& %^! ATLU<UOdTN!!”
"Ha[" /WpW^
\<TdW*BT7a : “#MdT7a !=*3^ =pUB8a?”
#CW^ )kW^
=LBWkUDc& =7UdM HTET;T<^ "Ha["[B HAV=UdWkW. [<pUBU[D AWLUEW <kTBU [=T8UiW
[*eUBUeWta. =7UdM HTE*TF^ : “)CW [/LUB EVKa/& !`8 8[k!” =7UdM =LiW 8VMk8W^ "Ha[" HXRaAATBU =7Ud[C
\<TdWkW : “!\gTP $] [*ea &&&& $EU[3 *XefDca
<3dWkW[Eka …. “
#CW^ )kW^
=LBWkUDc& )T\CTCWfCTBU !*DWkW& $\gTP \8TA/bN AW\kTeW
ECWkW& "DcTECW^ `FuUdW*BT7a. !BTP
"Ha["[B ATpU <UMfU *W[L \<C^ H^HTCUdWkW.
#JW*[J 8mUATpU[dTta
"Ha[": “"xW \<TdU <UOdW*BT7a ? "DcTECW^ =UCUiW
\=T!!”
"Ha["
!DLU& %3[< 1<^ =8W[d !*DTN 8W3hU&
[=TDUHa1Vga \=T*Wk8W *ta =7UdM} \8TA/b[< HAV=UdWkW: “RAUd7^}”
\8TA/b[NL *jW*P
<ULBWkW: “H8_fUO "xT7a *TC_[Aka
"<UdLUBUDcTBUCWkW& )T3UEkW #`*AUdW*BTBUCWkW& 2T<E[C
83BTN `FAU/bW& !EM ETFUBUDTBUCWkW& 2T<T78a [/Ba88a\=TDW^! #CT7a *[DcLUi[8ka
<AWda *tW =U3Ud7^&”
=9U*N EUGA\fT[3 | “FCUBT7a& #CT7a *WpdTCN "kW *tW =U3Ud7^&”
=CAW\<8TEa | “*pdT[C *tW =U3UdTN EkUCUdWkW! $] ATC7^ $] <UeUO *TDW *WfUB\gTP 8W3hUB !vAT7a&”
=9U*N !E[< HXRU/bW \<TdWkW&
=CAW\<8TEa | “HXRU/bW \<Tdt&”
=CAW\<8TEa \RT@\fT3a \8TA/b\<T3a !3WfW [*Tta : “*WpdT[C *tW =U3Ud7^& =U[k[B\x [=TDUHU[<
8UCdUea =LiW EUeW? $8W )fW*JUBT7a} 8VM/b! A<WG_[C A4BCTd7^
![Dc? !h[< HZB^
/U*U8aH 2hP !<WE:UdW*BUDc} 8VM/b!!”
\8TA/bN HZC^ 8TKafU, H]A_<TBU : “EU*TCUB/b<T7a
[=TDUHU<W \>TQ [/Ba88a& !/b<a <Dc
HW+AUDc& ![DcvUO !/bN $EU[3 )T3U[BfUB\<& )kW EUCeU
)T3UdTN& !8W\=T[D 8[k [=TDUHU\<T3W %3[< =UCUiW\=T*T<W^ !/bN
=LiUCWkW. ![DcvUO <UC=CT;U*PdTBUCUdW^ !3U[*TmW*[BkW !/bN =LiW& [/Ba8EN #:_\A AWhUBUCUdW^&”
“*\tT&&
*\tT&& !/bqTCW^ [A`8qTCWAT7a $EU[3 @CUd78a& =Li8a \*eU[Dc ?”
=CAW\<8TEa [2JUiW <UOdW*BT7a&
G>VM !BT[J *3kW
=U3U/ba !3UdTN )ThWkW& \1T7U G>VLU[< 83WdWkW: “$E[< =LiUeW
*TC_AUDc& #`*A7AT7E[NL 8VHUHa& !EU[3 FTxUdW^ HAT;T<fU<W^
Ha9T<AUDc&”
=7UdM} \8TA/b[NL
\8TJUO =U3U/ba : “<lW[3 )[fTCWABUO EUG^ *DMfTN \<TdW*BT7a&”
\8TA/bN :Y6ATBU f[k \<CU3TN `FAUdW*BT7a : “<lW[3 *XeTBaA[B, HI*C7[f 8*MdTN
#MdW^ *KUBUDc& "kTDW^ …. "kTDW^ &&& EUEC^ *X3UB /UDMda
`@TxUJ*W^& !EMda ATLU <UkW /UCUdTN} [=TCUi 8DcW *T7TN!! *tW CHUdTN !!”
=7UdCW[3 *jW*P H1DATBU : “!E[C !LUiW\E7^
/U*U8aHUdTN& !E[C )p[g3Wf7^&”
=9U*<W H\xTGATBU | “!8T7a \Et8a&
!LUiW \E7^ /U*U8Ah!!”
=CAW\<8TEa
\RT@_<TBU AW\kTeW EkW [*Tta : “"DcTfU<W^
*TC7dTCN \8TA/b<T7a} 8VM/b& $8a AWN*XeU <UFa/BU/bW %LgU/bW `=EMfU/b
*TC_AT7a&” \8TA/b[NL *jW*JUO \*T=^ <UKDU3WkW: “2T[<LUBWk8a 8TN
*\tT ? \/T:U/b8a \*eU[Dc?”=CAW\<8TEa =CWhU[dTta : “=LBWk8a \*eW&” \8TAHU[NL *jW*P
1ZDUdWkW: “=LBWk8W \*eW \=TDW^! \ADUO $fC^
!H8_hJWATBU "[NL AWyUO EkW [=eTO &&&&& 8[NL
)3^[*TDcU CTGa`3VB^ $EU[3 \EEW*BUDc& 8[NL %\oF^ 2h[J
[8pUdW*BT7a& EM,VB8BadW^ 8V`EET:fU<W[A8U[C 2hP )kU/bW <UOdW^&
!DcT[8 Au_Ha9<TBU <UkW CtW *XeCW[3BW^ C*a8^ *W3UdWk CTGa`3VB
CTRHqTCTBU EJCTN <Uh[J 2hP !<WE:UdW*BUDc& A<HUDT\BT ?”
*X3W8O [[;C_^
#M1U/bW[*Tta =CAW\<8TEa !E[C \<CU3TN */b AWLWdW*BT7a : “!h[< [ELW[8 EUeTO
FCUBT*W*BUDc& =7^ ETCU[BLUiUeWta& ?XMGZT AXCT/bU*[J 2hP 8WLkW
*T7UdW^& $8U[NL =WL*UO *WD^*FATBU /UxU/bUeWta} 8VM/b& [[E*Uea
$8U[<8U[C )CW `=*3<EW^ [=T8W\BT,EW^ \/CTN 8VCWAT<U dWkWta&
$EU[3 #CW #`*A7^ *TeUBTDW^ [[* [*eU <UOdW*BUDc} 8VM/b&” =9U*\<BW^ HXRU/bW
\<TdWkW&
=9U*N H\xTG\fT[3 \<TdWkW | “EJ[C <Dc *TC_^& !\gTP H\lJ<fUO `=8U`*CUdTN
"<UdW^ !EHC^ 8C7^!”
\8TA/bN <UCTF\BT[3
=9U*[< \<TdWkW | “"xa `=8U*CU/bUea
"xW *TC_^?”
=CAW\<8TEa HXRU/bW
\<TdU[dTta | \*eU[Dc& `=8U*CUdTN HZ8`x_AUDc& #`*A^ *tTO *BbW^ [*eU
<UOdTN 2hPda *KUBUDc&”
\8TA/b[NL [[**P
8CUdWkW:
“"kTO *fU[B3WfW
*W[L[BjfU[< [*TDca !”
=CAW\<8TEa: “\EtU EkTO [*TDcW^!”
\8TA/bN /UCU/bW \=T*WkW
: *W[L =TE^ C*a8HTRU*[J *UeW^ ![Dc? =TMeU 8K/bW EJCW*BW^ [/BbW^ ![Dc&?”
=CAW\<8TEa H[[;C_^
[<wWEUCU/bW [*Tta \8TA/b[NL *jW*JUO %pW \<TdU !3WdWkW : “![8!”
\8TA/b[NL \/TC
8UJdWkW : “<U[NL 8\m^ 8\x^ @TC_BW^
AdJW^&&&&&&”
=CAW\<8TEa
!E1a2\BT3a \8TA/b[NL *jW*JUO %pW\<TdWkW: ”)kW^ 2hPdW
`=Fa<ADc!”
\8TA/b[NL F?a:^
[=[eka %BCWkW :
“"kTO 2hPd8a
`=Fa<AT7a& <Uk[BT[d \<TdU 1<^ *TMdU/bW 8WgW^}
#eU\BT3UdW^& 1<h[J \HEUdTN <3dWkW& <U[NL *W3W^?^ #:_^ <V
\HEUda& # =TEhP =eU7UBUDT7a& !EMda HZHa98BUDc& HAT;T<AUDc&
*WiWh[J =4UgUdTN =7AUDc& "kUeW^ <UkW ,M1UdWkW <T7AUDcT[8&
)CW \1TDUBW^ !LUBUDc} [8tT<DcT[8& *[DcLUiW [*TDc7^
$EqT[C& =4UgU/bW EUe8a 0MoUdWkW”
=9U*[NL *jW*P \8TA/b<UO =8UdWkW | “H8_AT78a& #:_^ HZB^ <kT*7^& =U[k EV3} *W3W^?^ !8W
*KUiT7a <T3W <kTdTN $L\ht8a&”
=CAW\<8TEa ,M1<\fT[3 \<CU3WkW | $\gTP $EU[3 *t8a ?” A<|=XMEb^ \8TA/bN *[DcLUiW 8D [=TeU& `=8U*CUdTN =T3UDc ![Dc?”
“\E7^& `=8U*CUd7^&” =9U*[NL *jW*P \8TA/b<UO =8UdWkW&
\8TA/bN EMuU/b
\*T=\fT[3 : “<V *\tT 2TN =7Ud[C
*[DcLUBWk8a&?”
“2TN *tUDc& $EU[3 =LBWk8a
\*eW&”
“*Wx^! <V *tUDc& <V *T7W*BUDc& <V $DcTBaABUO
<UkW^ )T\CTkW^ <U</bWtTdW^ ![Dc?”
=CAW\<8TEa HZC^
8TKafU : “!\gTP <U[k 8DcU/b8/b\8T? HZxdTCT7W\=TDW^! "kU[e[x
*KUi:UEH^ <UhP EKdUeW? ?IJ^ E/bW?’
“EK\dT? ?IJ\AT? #CW =LiW? =7UdM =Li8TBUCWkW
FCU[BkW "<UdW A<HUDTBU& %3[< 2TN RA \/T:UdW*BW^ [/Ba8W ![Dc
=7Ud[C? “
=7UdM \:G_\fT[3
=CAW\<8TEU[< \<TdWkW : “*Dd[EmfUO AVN =U3UdTN <3dW*BT7a $EM CtW *XeCW^&
"DcT *RU*JW^ $dTC_fUO )kUdW^& !`8 [8TDUdeUBT7a $] CTGa`3VB
\*TAChPda& #:_^ A<WG_<T*TN \<Tda} A<WG_[NL <q[B A<HUDTda}
!DcT[8 A<WG_[C 8lUD3UdTN \<Tdt& A<HUDT\BT ?“
=CAW\<8TEa : “"kTDW^ #CT7V
[*TD/b8U [/Ba88a&”
=7UdM: “HZB^ \/T:U\dt
\/T:_^& A<|HTRU\BT3Wm \/T:_^&”
“![8} A<|HTRU\BT3Wm \/T:_^!” =9U*N} =7Ud[C \8TJUO 8eU !@U<SUdWkW&
$8U<U[3 =8U<TDW
EBHW \8TkUdWk, )TA<f^ 8WJWyWk ?T?WdWeN AW\kTeW ECWkW: “2T<T7a [8pW*TCN}
2T<T7a *[DcLUi8a&”
1<^ !E[<
8WLU/bW \<TdWkW& =CAW\<8TEW^ \8TA/b<W^ !E[< HXRaA<UCVR7^
<3fW*BT7a&
=7UdM )CW <UAUG^ #\DT/U/bW <UkW \=T*WkW :
“$E[<xW AtfCAT7V EUJyWk8a& $EN /TBd3dTCN
C\AF[NL A*<[Dc? <V[BxU<T7a "[k *[DcLUi8a? <U<da
"xa \`:TIAT7W 2TN [/Ba88a?”
=9U*N} ?T?WdWe[< Ha\<I\fT[3 \<TdW*BT7a& # *WeUBUO *t
<UGadJv8 !\oI[f EDcT[8 #*MGU/bW&
Ha9D[f =]CAW+_N, LTEX1U *3kW ECWkW& *TKa/BUO HWAW+N&
<VJN 1W?bBW^ AWtW^ 8T3UBW^ *j3BW^. )p \<efUO #\CBW^ #*MGUdW^& =9U*[< *ta IHa8:T<^
[/BbWkW& CtW\=CW^ /UCUdWkW&
?T?WdWe[<
8\DT3U[dTta} H]A_ATBU : “$E<T7a $dTDc[f ?Hapa HapW5NLa !ETM5a&”
=CAW\<8TEa !E[<
)kW %KUiW \<TdUBUea : “"kUeT\7T $] `*XC8 *TeUB8a ?”
LTEX1U} ?T?WdWe[< #\FcGU/bW [*Tta :
“$E[< <UhPda
"DcTEMdW^ <kTBUeW !LUBT^& $E<W =pUB [8pa !EN "\kT3W
(pW=LiW& "kTO )CW *XeM EM,VBT,a<U #JUdfUdTN 8BbTLT*WkW&
EM,VB8Bada *TC7AT*Wk8 a"xT[7ka !LUBT\AT? !1a28BW^
@VCW8ZEWAT7a& <AWdW \Et8a A\88C8ZAT7a& $hU[< H^@EUdWk [/LUB
*TC_hP =MEb8V*CU/ba} A<WG_[< AY,8WD_<TdU ATpWkW& <lP
@TC8VBCT7a& <lJT7a \<8Td[J 8UC[i3WdWk8a& # *XefUO [<DcW^
=8UCW^ *T7W^& =8UCW <AWda *Jv^ %tTdW^. "kTO <Dc [<DcUO <UkW^ <AWda
*X3W8O \FT@<ATB <Dc <T[J[B HZ=a<^ *T7TN HT;UdW^ ![Dc ?T?WdXeT&
# /UxBWtTBTO $EU[3 \/TC /VxW*BUDc& H\xTG\fT[3} )CWA\BT[3 <lP
1VEUdW^& =CHa=C^ F`8W8 =WDMfWk @C7`=8U=RhP EM,VBA8 EU@T,UB8BW[3 \=CUO
#`*A^ *TeWkW& =TE^ 1<fU[NL \/TC *W3UdWkW&”
?T?WdWe[< *X3W8O \/MfW <UMfWkW&
“$E[<TCW <Dc
=T4AT7a& $ECT7a <TJ[f ET,a:T<hP& $E[C EJMfU[dTtW ECTN <AWdW
*XeTBU =CU`FAUd7^&” ?T?WdWeN
)\CTCWf\CBW^ ATLU ATLU \<TdW*BT7a& $\gTP ?T?WdWe[NL !/a0N
)T3UdU8/ba "fWkW& [[*BUO EDU[BTCW E3UBWta : “=LB3T [8lT3V} $] =TEfU[< "xU<T7W <V
*[DcLUi8a&? =LBTN!!”
EMuU/b \*T=\fT[3 ?T?WdWe[<
#i3UdWkW& [=[eka LTEX1U E3UBUO *3kW =U3U/ba} :X\CfBada E3U
"LUBWkW&
LTEX1U ?T?WdWe[NL \8TJUO =U3U/bW[*Tta : “$E[< FURUdTN EC[e! #:_^ !E<W =LBT<Wm8a \*Pda!! !8W\=T[D $] =9U*N "[NL
#8aAHWIYfa \ATIN :THT7a& ,T<a;U`,TAUO 2hP HI=T4U*JTBUCWkW& [[E*UeW
<3dWk [=T8WH\lJfUO AW+_`=@TR7^ <3fWk8a !\oIATBUCUdW^& !\oIAT7a
?T?WdWe<a HlT<EW^ <O*Wk8a&”
=9U*N "DcTE\CBW^
\<TdU /UCUdW*BT7a&
?T?WdWeN
8DBWBMfWkW& !EN Hv3\fT[3, BT/<\BT[3 =7UdCW[3 *TOdO EV7W
<AHadCUdWkW& HTE;T<^ "KW\kpW [*Tta : “"[NL *WiWA<HUO \8TkUB8a 2TN =LBT^&
AITqT1UBW[3 ‘1VEU8EW^ EVR7EW^’ "k `=\ABfU<a "<UdT7a )kT^
HlT<^& [[E*Uea <3dWk ,T<a;U1BxU#\-TGfUO !8a
"<UdT7a *UeW*& AITqT1UBW[3 *TO=T3W*P =UN8W3C7[AkW %P\-TGUdWk 2TN $]
[8pa !LUiW[*TtW )CUdDW^ [/BbW*BUDc& ,T<a;UBN ATM,AT7a "[NL 1VEU8
DR_^& 2TN !LUBT[8 [8pW [/Ba8W\=TBU& "\kT3a "DcTECW^
RAUd7^& $\gTP H^@EU/b *TC_^ 2TN E_*a8ATdT^& /TBd3BW[3
=WL*UO <UkW \<TdUB\gTP )CW =KWf ATh *Td [*TfWk8a 2TN *tW& )CW
*[Dc3Wfa #[iLUiW& ATh EV7UDc& \LT5UO )/bBW^ ?IJEW^ \*eW 2TN
8JMkUCWkW\=TBU& =U[k "[kf[k 8UCWfU[dTta LTEWHTLU[NL
EVeU\Dda )T3U& !\oIAT7a "[k *XeU $\hTeW Ek8a& "DcTE\CT3W^
)CUdO *X3U RA \/T:UdWkW& )CW "JUB !\=R *X3UBWta& "DcTECW^ *X3U
,T<a;U1BxU [*T3UAC^ <AWda H\xTG\fT[3 %BMfT^&”
"DcTECW^ EMuU/b H\xTG\fT[3 [*T3UAC^ %BMfTN
8W3hWkW& =CAW\<8TEW^ \8TA/b<W^ %8aHTI\fT[3 !8UO =vW \/CWkW& =9U*<W^ LTEW1UBW^ ?T?WdWe[<
#\FcGUdWkW&
13 !\<ZG7^
AK /TLWkWta& $3dU3Bada AUkDW^& #[* *X3U AX3UB !xCVR^& EU1<ATB )p[ge
)CW [/LUB *ED& Ha\<IU8N `=*TFU[NL *W3BUO =vW\/MkW 2TN <3kW&
*WL/bW :XC^ <3k\gTP %\oFU/b EV3U<3W[ffU& EV3a 8TKUeW
=XeUBUCUdWkW& \,pa !3/bUeUDc& @T,_^& 2hP =CUHC^ )kW
<UCVRU/bW& *WL/bW :UEHATBU =CUHC^ EYfUBTdUB DR7AUDc& \,pa
!3/b\FG^ 2hP !3WfW *t *3BU\DdW <3kW& EYu<TB *3dTCN 2h[J
`FuUdWkWtTBUCWkW.
“!EU[3 #CWAU[Dcc? "EU[3\gTBU? “ 2TN !\<ZGU/bW&
“)CW EUECEWAUDc& HT;TC7 <TeUO \=T*W\yTP "\kT3W `=\8_*^
=LBTLWta&”
2h[J EYuN HXRU/bW \<TdWkW, *X3W8O `FuU/bUea “"<UdW A<HUDTBUDc. ECW\yTP `=\8_*U/bW EDc8W^ =LB\7T?”
“\Et& \LTAO ECW\yTP <TeUO <UkW^ CtW\=M EkW[Eka
AT`8^ =LiTO A8U&”
“!\gTP \LTAOHTLU[NL #[CvUDWAT\7T?”
“!Dc} !3WfW 8[kBWmECT7a& !8_TEF_ATBU LVf[B )kW *T77ATBUCWkW&”
“#>VHa *KUiW !wCBada LVf\ATJa "fTLWta&”
“!\gTP 2hP # HABfW ECT^&”
<3dWk8U<U3BUO `=*TFa "[NL AW+\fdW HXRU/bW \<TdWkW:
“!EJW[3 )T>VHa E[C )kW \=TBU \<TdT^&”
“FCUBT7a} !8a 8[kBT7W #:_^ \Et8a&”
2hP =8W[d <3dTN
8W3hU& AK !\gTKW^ /TLWkWta& !3WfW *t \ITeDUO
*BLU& CtW /TBda )TM5M [*T3fW&
"[NL A<Ha *T3W *BLTN 8W3hU& !\gTP F<UBW^ 2TBLW^
EVeUO \=TdUDc& *Ld^ 8[k& EVeUO =LBT[8BWm %]CW/WpO 8[k& #Ja \ATFAUDc.
/TBBWATBU "fUB8a <TeW*TC<TB =BbN: “"xT7W HTM $EU[3?”
“`,TA=wTBfaa )T>VHU[D LVf[B 8UCdU Ek8T7a&”
“LVfHTLa [EmUBTKa/ [[E*Uea \3T7UHTLWATBU *TLUO *BLU \=T*Wk8a *tW&”
[=[ekW `=*TFU[NL AW+^ /WJUiW& [[=H [*T3Wf8U<W\FG^ *3BUO <UkW^ $LhU&
“8W3dfU\D *DcW
*3UBT7\DcT /TMDV”
“(8TBTDW^ <<iW
$LhU} $<U !EJW[3 )T>VHUO *BLU *WJUdTN \<TdT^&”
“$d7dU<a <kTBU
8[k *WJU\dtU ECW[AkT7a \8TkWk8a&”
“ET <3da} $<U )T>VHUO *BLU \<TdT^&”
“<U<da [=jU[< *tTO !LUBT\AT?”
“!D*aHa !EJW[3 \>T\eT *T7U/bUCWkW& $fUCU ,]CEAWm $<ATBUeT7a
\8TkUB8a& HcUlT7a&”
“!\gTP HXRU\dt 1T8UBT7a!”
“)CW [[* \<TdT^&”
“)TPda %\:_T,fU[NL =ELW *T7W^&”
“\E7A\Dc& ![DcvUO %3[< !l/bU $E[J ADMfUB3UdW^&”
“$EP !l/bU[B ADMfUB3UdT8UCWkTO A8UBTBUCWkW} <V <TeUO <UMfTN %\oFAUDck[Dc
=Li8a&”
“!8W [*Tta?”
“$EU3[f /WpUdJU ATLUdUeW^&”
“!8W \Et& <AWdW /WpUdJU =TMeU[B \E\t \Et& ”
“<V RAUda /TMDV !EU3[f *TC_A[Dc, *X[3 <VBWAWta&”
“"\gTKW^ [*eUgU3U/bW <3dTN "<UdW
*KUBW\AT?”
“!8U<W <VBW^ \ATFAT\7T?”
“!E[NL[BTCW EJU/b 8ATF& "3T $dTC_fUO 2TN
[1NpUOATN 8[kBT7a&”
“"[NL /TMDV} Hl8U\/b!!”
“"3T}
"<UdWAWta !lBW^ [=hJW^&”
“!8W FCU& !\gTP
!lBW^ [=hJW^ $DcTfEM &&&&!\gTP <V <lW[3 HTAWEDU[NL *TC_^
!LUiU[Dc?”
“$Dc&”
“"kTO <V # *9
\*P\dt8a 8[kBT7a& !E[< =pU <U[NL !@U`=TB[AxT7a?”
“=dT [1NpUOATN 8[k!”
“"kTO \*\eT& @TC_ATM AXka&
AXkUDW^ *X3U (Ka )TA< *XiWhP& !3Wf `3TNHa>M *X3U #BTO !EN =fa
8U*dW^&”
“\=T3T 8ATF =LBT[8&”
“H8_AT7U8a&&&&&&& !EN
"\kT3a &&&&&”
[=[eka `,TA=wTBfU[NL \?TM5a *ta `=*TFa <3f^ <ULWfU}
[[* /XtWkW:
"!8[Dc )T>VHa ?”
“<AWda #[C *T77^?”
“)T>VH[L *T7T^&”
%/b\<CATB8W[*Tta EDUB
8UCdUDc& 2hP \<[C )T>VHa AWLUBU\DdW *BLU&
HWAW+<TB [/LWgdTC<T7W )T>VHM& !\oI^ $CUdTN #^,_^ *T7U/bW&
8W3Mka \>TQ `FEUdW*BT7a& !8U<W\FG^ \>TQ 8T[K E/bUea 2h[J \<TdU
/UCU/bW&
“2hP LVfBW[3 <TeUO <UkW^ ECW*BT7a, )kW *tTO
[*TmT^&”
“)T GWEM& $CUda& LVf $\gTP "fW^& %]7W
*KUdW*BT7a& "kTO /TB ECWf[e!”
“8TvaHa& 2hP $\gTP *KU/b\8BWmW&”
“<UhP $EU[3 $CUda& LVf %3[< ECW^& 2TN @R7^
*KU/bUea ECT^&” !\oI^ =WL\fdW \=TBU&
`=*TFa \AFgWLfa <UkW^ =`8[A3Wfa !8UO /U*BTN 8W3hU&
"[NL A<HUO =D 8CfUDWm H^FBhP [ATeUeW& !EJW^ \3T7UBW^ 8lUDWm
?<a;^? #CT7V \3T7U? EVeUO [/DcT[8
!E<WATBU *LhW*BT\7T? EVeW*TMdW^ <TeW*TMdW^ !E[JgpU EJ[C <Dc
!@U`=TBAT7a& "kTO} $dTC_[AkW^ !ECW\tT !LUBWkW& *Ga3^&
=4U/b *mU 8[k!
!D*aHa "`8 <DcE<T7a& !BTJWATBWm ?<a;^
"<UdW `=8VRUdTEWk8UDW^ EJ[C EJ[C !*[DBT7a&
[H*aGN[I5T7BTP& !D*aHa EU/TCU/bTO "xT7a <3dTf8a& !`8
\IP5T7a 5BL*a3M\?T5UO& =[R} [=hP 8[[9E! ![DcvUO [=TkTC [=hP
8D [8LU/b8UO &&&&&
[=[ekT7a LVf AWLUBU\DdW *3kW Ek8a} [EJW[d /UCU/bW [*Tta. $\gTKW^ `=*TFa
=`8=CTB7fUO 8[kBT7a& !EN [=[eka [2eU \<TdWk8a /UCUdWk LVfBW[3
AW+fT7a& `=*TFW^ /UCU/bW \=T*WkW&
“$[8[NL HWIYfa `=*TFa&”
/UCU/bW[*TtW LVf $CUdWkW&
“2TN /TMDU} ,P>UO !D*aHU[NL *X[3 \1TDU [/BbWkW&”
“*t8UO H\xTG^& "hU[<BWtW !D*aHW\/e[NL
#\CT,_EW^ ApW^& "\gTKW^ \1TDU \1TDU "k )p EU/TC^
AT`8^& "kW ECW[AkW EDc8W^ =L\iT? ECUDc} \1TDUfUCdW
*KUiUea \<C^ *T7UDc&”
“AUdETLW^ 5UH^?LUO ECW[AkT7a \8TkWk8a& ”
LVf [=[eka /UCU/bW[*Tta : "ECW^ ECW^& !8T7a $EU[3 HW<TAUBWtTB8a&"
“LVf #JW AIT8ATFdTCUBT7a ![Dc?”
“$8W 8ATFBDc& EMG^ AXkW *KUiW EVeUO EkUea&
"DcT [*TDcEW^ EkUCWk8T&”
“$\gTP #JW 2hJW[3 [H*aGN[I5T7a&”
“[H*aGN[I5T7a\=TDW^! !\gTP /V>a
$N1U<VBM #BTO AGUBUea \<T\dtU ECW^ ![Dc? !EM #CW^
<TeUO \=T*TLU[Dc? !EMda *W3W^?1VEU8^ =LiUeU[Dc? Hv3AWta !8a [*Tta
!LUBT[8 =LiW \=TB8T7a& RAUd7^& EDUB %fCET:U8Z^ ![Dc?”
“"<Uda LVf =Li8a A<HUDT*WkWta& 2TN =Li8W
H8_AT7a& 5UH^?LUO ECW^& /UD\gTP !8U<W AWN=W ECT<W^ HTu_8BWta&”
“LUBDU!! %^? "xT7W *TC7^!?”
“!8a =LBT^& !D*aHa =Li `=*TCAT7W 2TN Ek8a&
LVf[B \<CUO *T7TN *X3UBT7a&”
“EVeUO [E/bW #*TATBUCWkW& !8[Dc !8U[NL FCU?”
“2hP EVeUO \=TBUCWkW& !\<ZGU/b\gTP *KUi #Ka/
F<UBW^ 2TBLW^ !EU[3 [/kUDc[BkLUiW& "kTO )T>VHa *X3U *tUea
\=T*T[AkW EU/TCU/bW&”
`=*TFa /UCU/bW [*Tta :
“"xT7a EVeUO \=T*T8UCWk8a?”
“!\gTP !l[B *tW ![Dc?”
“!lBT7a !`5Ha 8k8a&”
“[*TmT^& HT;TC7 [HdN5a [[`>\5 [[E*Uea 2TN EVeUO
\=T*TLWta& *KUi [EmUBTKa/ %/b\BT3W*X3U "[k !\<ZGU/bW #JW
EkW& !lBW[3 AXf\/beN ETIa<T=*3fUO[geW \ITHa=UpDUDT[7ka&
%3[< # *TLUO 8[k \3T7U\/be<W^ 2T<W^ *BLU& !l[B !LUBUdCW[8ka
!vUJU[NL F*a8ATB )TM5LW^ *UeU&”
“#CT7V \3T7U?”
“!vUJU[NL CtTA[f A*N&”
“!\gTP !l[B EUEC^ !LUBU/bUDc&”
“$Dc& !l[BTCW ITMea\=G_NLT7a& !8TB8a
IY:BAWmEP! !8W[*Tta "\gTKW^ *X[3 )CW
\IT^\<KaHWAWtTBUCUdW^&”
“!\gTP EVeUO [/kU[DcvUO !l EUGAUdTLU[Dc?”
“EVeUO [/kU[DcvUO 8LETeUDWtT*W[Aka !ldLUBT^&”
“[*TmT^& "kUea !l[BTkW^ =LiUDc\DcT?”
“"[kgpU \/T:U/bW *T7UDc ![Dc ?”
“FCUBT7a& 2hP \LTADU[<BT7a !\<ZGU/b8a& =[R}
\LTADU[<BW^ *tUDc&”
“\/eN !lTBUBg[NL #tU<W #DgWKBUO \=TBUCUdW*BT7a&
[[E*Uea "fW^& !\gTP \/e\<BW^ *X3U *tUeW \=T*T^&”
“\Et} 2hP 2TBLTKa/ !l[B *T7TN ECWkWta& !\gTP
"DcTE\CBW^ *T7T^&”
`=*TFa "[k \<TdU /UCUdW*BT7a&
“<V[BxT7a /UCUdWk8a?”
“<UhJW[3 H^HTC^
\*eW /UCU/bW\=TB8T\7} RAUd7^. !8W\=T[D %3[<[BTCW *D_T7^ *X3TA\Dc
"\kTMfW^ /UCU/bW\=TB8T\7. !=CT;^ !3UB\<T3a :BT=XMEb^ RAUd\7&”
“#\lN&”
"DcTECW^ /UCU/bW \=T*WkW&
“FCUBT7a& *D_T7fU[NL 8W3d^ $EU[3 <UkW 8[k
8W3hT^ ![Dc LV\f?”
“!Dc& *TM\kTqTCW[3 !<W`,I\fT[3 EVeUO <UkW
8W3hT^ ![Dc `=*TFa&”
`=*TFa /UCUdWkW} *X[3 LVfBW^& 2hP <3k*DWk8W^
\<TdU )CW <UAUG^ ASIHU/bUea LVf )T>VHU\Dda *3kW&
14 H*W3W^?^
`=;T< ECTxBU[D
/TCW*\HCBUO )T\CT\kTMfW *U3dW*BT7W \ATI<EMl& 8TN EJMkW EDW8TB
EV3W^ =LyW^ !<_T;V<ATBU \=T*W*BT\7T, 8[NL *X3U `=B8a<fU[NL
>D^& =D8W^ H^@EU/b8W^ !<W@EU/b8W^ 8[NL AWyUO )\CTkTBU [8JUiW
ECW*BT7a& H^@EUdWk[8DcT^ <qdTBU *CW8T^& 2T<TBUea
#\CBW^ \`:TIU\dt8TBW^ EkUeUDc& !8a $]FZC*3TR^ 8[k!
=U[k 8W3M/bBTBU <3k H^@E=CyC*P& "DcTfU<W^
8TN AX*HTRUBTEW*& *Wp^ 8[NL \AO #\CT=UdW*& !3U\/bDa=UdW*& "DcT^
AWN1q*Ml>DATBUCUdT^& HIUdW* 8[k& *X3gULkEM )T\CTkTBU <UHITB\8T[3
[[* *KW*U& 8TN [/Ba8 "DcT <q `=EMf<hJW^ 8[k \<TdU
=DcUJU/bW& !EHT<^ HZx^ AdP \=TDW^ &&&&&
FCUBT7a} 8T<T7W "DcTfU<W^ AWkUO
<UO\dtEN& 8LETeU[D AXf *TC7EM& HZx^ H\IT:ChP 8[k *4U<ATBU
FURU/bW& !=*3HX/< A7WdW\yTP !EM *J^ ATLU /EUeW*& \ATI<8a
=4U/bUeUDc& 8LETeUO =ULk} !/a0<W =ULk 8[k [*Tt8U<a $] 1qfUO
*KUBW*BUDc& # H]@T,_^ "<Uda !`=T=_AT7a& !LUiW [*TtW 8[k
HZx^ \/TC*P "<U[d8U[C ET\JThU& !EM
AW8[D3WdW*BTBUCWkW& !<_`Ha`8V[B EUETI^ *KU/bW\=TDW^! !EHT<^ HITBUBTBU
CT\1eN AT`8^& =TEfU<W^ *UeU *4U<AMo<^& ICU1<TB [=hPda )fTF
<O*UB[`8!
“<Uh[JxT #\DT/U/bUCUdWk8a?”@TC_ ,]CUBlBW[3 HZC^
*T8W*JUO =8UiW&
“$EU[3 #\CBW^
*T7WkUDc[DcT? "EU[3 \=TBU !E[CDcT^?”
“"xT7V =LBWk8a? <UhJ[Dc !E[C[BDcT^
=W8UB EVeU\Dda EtUBUO *BpU EUe8a& "xT /Uf`@A^ E\kT?”
“\<\CT ?”
“!Dc <W7&
\DTLUBUO HT;<hP EUe\FG^ <3fUB `=*3<^ $`8 [=[eka ALkW \=T\BT? "DcTECW^ \=TBa\dT !EHT<^ "[NL HI;Ml7U
,]CUBW[3 *X[3 EkW [*TmT^ ![Dc? ![DcvUO <lW[3 =U\mCa \<C\f !\hTea \=T*W\AT? (8TBTDW^ !EM \=TB8a
<kTBU& HT;<hP !EM )CWdU [E/bW [*TmW^ ![Dc?
“FCUBT7a& "<Uda EDcTf RV7^
\=T[D& 2TN #[* 8*Mk8a \=T[D& )p[ge8a \=T[D&”
,]CUBl =CUIHU/bW
[*Tta | “*T7W^& !LW=8a
[*TDc^ [*eUgU3U/bW *U3kW $[Dc ? "kUeW^ EV3W^ =LyW^ EU3TN @TEAUDc&”
“AT8T=U8TdP $EU[3BT7a
!x_EU`FA^ [*TmWk8a& <V H]*C_=XMEb^ "DcT^ ALdWkW ![Dc?
“H8_AT7a&”
“H8_AT7W \=TDW^! ALEUBT7a
A<WG_<W *UeUB (pEW^ EDUB EC:T<^& !8a <lP :WMEU<U\BT,^ [/Ba8W
*X3T&”
“H\xTG^!”
“<V H\xTGUdW^&
<U<da <Ga3[g3TN )kWAUDc& *UeUB\8T $] =TE^ RATFVD[< ![Dc?”
\*T=\fT[3 ,]CUBl
\<TdWkW | “<UMfWkW\ET $] =8^ =L/bUO&”
“HIUdTN *KUBWkUDc ![Dc
?”
“)CW *TC_^ [/BbT^
\ATI\<eN $EU[3 8[k *U3\kT!”
\ATI<EMl :V<8\BT[3 @TC_[B \<TdWkW | “2TN =KB *TC_hP
)TMdW*BTBUCWkW& <lW[3 CT\1e[NL *TC_^. &
"hU[< <3k A<WG_<T& "xT )CW 8D[B3Wga&”
“!8a ED_\e[NL *BbUDUCUgW
[*TtT&”
“FCUBT7a <V =Li8a& !8W [*TtW *X3UBT7a <U[k
"<UdW *UeUB8a. HMEbCW^ "8UMfUeW^ CT\1eN AT`8^
*WDWhUBUDc& HZx^ ?<a;WdP CtW @T,fW<UkW^ #eITH^ AWKdU& )3WEUO
L1UHapM EUETI^&
=U[k
=3U=3UBWm $Ld^} !E\IJ<^ ![Dc ,]CU? )3WEUO A*<W^ CT\1e[<&&&”
“!8W =[k "DcTECW^ *X3U
<UM?<a;U/b\gTP&&&”&
“)CUdDW^ [/BbTN =T3UDcTBUCWkW&”
“8[NL A*N $hU[<[BTCW /8U [/BbW[Aka \/eN EU/TCUDc&”
“EU/TCUDc ![Dc? EU/TCUd7^& !8[Dc <lW[3 AWyUDWm
!<W@EhP& =LiU[exT *TC_^& <VBW^ !E[NL EdTDfWATBU C^,fW EkU[Dc?”
”2T<LU\iT # *mN CT-EN} \/e[<
/8UdW[Aka&”
“CT-E<Dc
%fCET:U& H8UBW[3 EVeW*TCT7a&”
“@TC_EVeW*TCW[3 8TJfU[<TgAEN 8WmU&”
EMuU/b \:G_\fT[3 ,]CUBl \<TdWkW | “!E[NL[BTCW \,TP5a
=M\/bKaHa Ha*V^& HZM7EUD EMu<EUO<Uka =CUCR \<3X! *TDTE;U
=XMfUBT*W\yTP *X3W8O HZM7^ \<3X! !E[NL !lTBUBlBW[3 )CW )T>M!!”
“!8U<W <Uh[JxU<T *DU 8WmWk8a ? ”
"8Wm[8} !8W\=T[DBT7a CT\1eN !E[< EJMfUB8a&"
""vUDW^ # EV3W EUOdCW8TBUCWkW& »
\ATI<EMl )TMlBUO "k Ej^ | “"`8[B`8 H^@EhPda HTR_^. # AWpfW^ $] AWpfW^ <UL[B <3W=xDW*P& <UL[B *3D`*A7fUO
EV3W <Ga3[ge =TEhP& =*M/b E_T;UHT;_8, E<U8T H^-3<T
`=EMf*M, \*TJL AC7^, [[E:_HITB[AfUdTN Hku H^-3<*P, ATpUBW3WdTN EHa`8hJUDc …,M@U7U*JW^ [[*dWiWhJWATBU <XLW*7dU<W \=M )\C =xDUDW^& <TeW*T[C H^-3UgUdTN !/a0N AWyUDWta& "xT )CW *TKa/& *X[3 <U[NL !/a0<W^
H\IT:ChJW^& <U<dka ![weW EBHW *T7W^ ![Dc ,]CU&”
“![8&”
“!kT7a !/a0[NL 8<UHZCX=^ 2TN *t8a&”
“%^?”
“*W[L #JW*P AU`F\@T1<^ *KUdUDc\=TDW^& # HEMj[C
!/a0N !\gTP 8[k $LdU EUeW& !EU[3 `=T9AU*TEF_fU<W\=TDW^
H]*C_AUDc& *W3U[Em^ \=TDWAUDc& !\gTKT7a =xUBUO =RT=T8fU<W )CW *XeCa}
)TMdWkW\tT?”
“<Dc *TC_^ =U[k !/a0[NL <UM?<a;fU<W EKhU "DcTECW^ )kUdTN 8BbTLTB8a ?”
“=[R !EU[3BW^ =DcW *3UBW^ Ad3AWGa3UBW^&&&&
<U[NL/a0N =LiUeT7a
!EHT<^
\*JWEW^ *XeCW^ Hl8U/b8a& ![8TCW *TKa/ 8[kBTBUCWkW& [EJWgU<W
<TDWA7UdW %7Mka 2T<W^ CT\1e<W^ *X3U =T`8hJTB =T`8hJU[DDcT^ [Em^
<ULd7^& !8W\=T[D ETKBUD H^-3UgU\dt %fCET:U8ZEW^ 2hJW[3 8DBUDTBUCWkW&
AXkTKa/ FCUdW^ EUBMfW& )3WEUO =LyUDWtTBUCWk [/3U*[JDcT^ [Em^ *UeT[8
<FU/bW. #JW*PdW [EmAUDc} =U[k [/3U*JW[3 *TC_^ =LB\7T? =UkV3W "DcT^
CtTA8W 2T<W^ CT\1e<W^ *X3U <eW EJMfU& !;U*EW^
)]G;[/b3U*JTBUCWkW& !E[B 8\DT3U DTJUdTN CT\1eN `=\8_*^ `FuU/bUCWkW& #
EV3W^ =LyW^ #[* $kW [EeU <FUgU/bUCUdWkW& ET,a:T<hJW^ `=\DT@<hJW^
CT-E[< <FUgU/bW& !8W\=T[D <lW[3 $] EV3W^ &&&&”
,]CUBlBW[3 HZC^ [=[ekW %BCWkW: “$8W "`8TA[f
`=TEF_AT7a&”
“)fUCU \E:<BWta& 1VEU8^ =LU/bW <3Wk8U<W
8WDAT7U8a&”
“!8W [*Tta?”
“=D `=TEF_^ =D #EMfU /UxUd7^&”
“)CW /Ux*N!”
“![8} /Ux*<T7a&”
“!8W *TC7^ #CW^ EV3W ATLWkUDc?”
“%ta& ![8DcT^ )[kvUO ET3*EVeUO <UkWm
\AT/<^ ![DcvUO *XeW*W3W^?fUO <UkWm `=BT7^&”
“!DcT[8 #CW^ ATLWkUDc&?”
“%tTBUCUdW^& H]*C_^ \<TdUBWm EV3a&”
“!8W 8[kBT7a <lW[3
\AT<W^ [/BbWk8W&
“A<WG_[NL H]*C_^ "[kvUDW^ 8VCW\AT? !EN *X3W8O
H]*C_^ \<TdU &&&&”
“!\gTP $] EVeUO 8[k *KUB7[AkT\7T?”
“$] H]*C_^ *X3U $DcTfEM &&&&”
“%tT*W^& !8W*TC7^ 1VEU8*TD^ AWKWEN
&&&”
“$EU[3 *KUB7[AkDc =Li8a “&
“=U[k ? “
“2T<UEU[3 8TAHUdT[AkW
&&&“&
“# =X8U [[*BUO [E/bTO A8U&“
“%^?“
“=W8UB EVeU\DdW "DcTECW^ H\xTG\fT[3 \=T*7^&“
“ [*TmT^& "DcTECW^ H\xTG\fT[3 *W3W^?\fT[3&“
“![8 *W3W^?\fT[3 &&&“
“<U<da *W3W^?[AkW =LiTO "xT[7kW !LUBT\AT?
“%^?“ ,]CUBl ,]CE\fT[3 HXRU/bW \<TdWkW&
“*X3W\yTP $yATBUeWm8a& !8T7W *W3W^?^&“
“A<HUDTBU& !\gTP?“
“2TN ATLU <UkTO ![DcvUO <V ATLU <UkTO !8W
*W3W^?AT*W\AT? “
“!8T7W <UhJW^ *X[3
EC7[AkW =LBWk8a&“
\ATI<EMl )CW <UAUG^
#\DT/U/bW <UOdWkW& @TC_BW[3 =CUITHCW/U =U3UdWkUDc&
“(pEW^ !8_TEF_^ A<|HAT;T<AT7a&“
“"xT7T\E )CW A<|HAT;T<*WLEa?“
“<lW[3 *WiWAdP $EU3[f $] [/LUB AWLUBUDT7W "\gTKW^ [=CWATLUBUCWk8a& !E[C
<AWdW "\gTKW^ *tW [*TtUCUdT^& AW+\fT3W AW+^ *T7T^& "kTO
H]*C_^ EMuU/bTO &&&“
“EMuU/bTO?“
“!EM !ECECW[3 AWLUBUO !@B^ \83W^& !*fW <UkW^ ET8UO
!3d[g3W^& =U[k !ECTBU !ECW[3
=T3TBU&“
“"\gTKW^ 8WLk
=WHa8*^ \=T[D 8TAHUd7^ ![Dc ? “
“!8Dc =Li8a& [[`=EHU
\E7^& "DcT^ CIH_HZ@TE^ EkTO &“&
“EkTO ?“
“=CA\?TLTBUCUdW^&
"DcT^ CIH_hP &&& #CWATBW^ /M/bBUD“c&
“)CW /M/b [/BbWk AITN! “
“"xT7a 2TN <Uh\JT3a H^HTCUdTLU[Dc? “
“%ta& @TEU *TC_h[JdWLU/ba EVeUO #CWATBW^ /M/b [/BbTLUDc& H8_A[Dc? "[xvUDW^ \A3UdW^ AWN=W EVeUO
=LBTLW\tT? $Dc“
“!8a FCU& "<Uda HZxATBU BT[8TCW !@U`=TB
HZT8`x_EWAUDc ![Dc? “
“%tTBUCWkW& $\gTP AdP \1TDUdTCTBU& !EMdW^ *T7W^
!ECW[38TB =D !@U`=TBhJW^ HZT8`x_hJW^ $[Dc ? “
“!E E* [E/bW [*T3WdTLU[Dc 2TN? “
“%ta A<HUDcTA<\HT[3&“
“H8_AT78a& <lP FVDU/b8Dc $ECW[3 $\gTK[f !EHa9&
"DcT^ BT`xU*^& !/bUDUea ETMf8W \=T[D& CTEU[D "KW\kOdWkW}
*WJUdWkW} @R7^ *KUdWkW} )T>VHU\Dda *W8UdWkW} CT`8U *W37BWkW& EVtW^
#EMf< EUCH8 ![Dc? “
“!hU[< #BU\gTBU& !8U<U3BUO BT`8Bada "`8
\<C^ /UDEU3WkW&“
“# BT`8BT7a 1VEU8fUO "kW^ )TMdW*& =D 8C^
#JW*JWATBU ?<a;[g3W*& *WFD^ =LBW*&“ “!8a ?HUDW^
[`3BU<UDW^ #BUCWk\gTP& $\gTP [[?dUDcTfEM /WCWd^& =U[k *TLU[NL `=JB^&“
“H8_fUO =WLfULhTN A3UBT7a& \LT5UDX[3 <3dTN =pTf
!EHa9& <UL/bW^ [=T3UBW^ =W*BW^ ![Dc? !8[Dc $] )KUi \*T7UO
8[k 8TAHUd7[Aka 2TN =Li8a&“
“!8a \Et& # =CUga 8DadTD^ $EU[3 \EEW*BUDc& !E[NL
!EHa9 *X3U <lP A<HUDTd7^&“
“$8UDW^ \@:^ EDc !<T9 ASUCEWAT7a& =7^
"jU[dT3WfTO A8U“
,]CUBl ,]CE\fT[3 \<TdWkW& [=[eka /UCU/bW \=T*WkW |
“%Eba} CtT^ :UEH^ `"3U ,]CU\B` "kW^ =LiW
8UCU/bW ECW^&“
“*X[3 <VBW^ %tT*W^ $[Dc? “
“!8U<W )fUCU =WJUdW^ "[NL [=TkTC \ATI\<eN! !EN *TLWATBU $\gTP
"fW^, L5UBTBU $CUda&“
,]CUBl !*\fda \=T*WkW& \ATI<EMl /TCW *\HCBUO
<UkW^ "7Vpa /WpW =T3WAWm ACh\JT3W^ )]G; [/3U*\JT3W^ BT`8=LBT<Wm
)CWdfUDT7a&
$] HAB^ )CW *TM EkW <UDadWkW& !8UO <UkW^ CEUEMl
$LhU !/a0[< HAV=UdWkW | “!/a0N $8a E[C L5UBTBU[Dc? !l "EU[3?” CEUEMl )T3U !*\fda \=T*WkW&
\ATI<EMl )CW <UAUG^ #\DT/U/bW <UkUea HTE;T<^
*TLU[NL =WL*U[D HVpUO *BLU ET8UDa3dWkW& EVeUO <UkW^ ,]CUBlBW^ CEUEMlBW^
ECWkW& ,]CUBlBW[3 AW+EW^ `=HkADc} !EM /WpW=T3W^ )kW *\jT3U/bUea *TLUO
*BLWkW&
CEUEMl 8T\dT[D3Wfa ET8UD3/bW} !8U<W\FG^ !/a0[NL ECTxBUO *U3k $]HU[/bBM A3dU
*TLU[NL 5UdUO *BpWkW. *TLUO CEUEMl
*BLWkW&
\ATI<EMl \FT*\fT[3 )CUdO *X3U EV3U[<
\<TdW*BT7a& *TM EUe*DWkW&
15 =WCHadTC^
)T5U\pTLUBfU[NL `=;T< Ha\p1UO 5TNHU[NL [[><O
LU\IKaHO <3dW*BT7a& \3gUO <UkWm =TeU[<Tg^ Ha\<IBW[3
HWSC=T:hJW[3 \E,8 *X3U& !EJW[3 ATHaACU* !^,/D<hP HTAU[< EDcT[8
Ha=MFUdWkW& !E[NL *jW*P Ha\<I[B 8[k %pW\<TdU[dTtW !3WdW*BT7a&
/WpW^ !ECW[3 *WL/bW HI=T4U *JWAWta& <Yf^ *KUi\8T[3 \3ga )T>a [/Ba8Uea HT^ )T3U[BfU !EJW[3 [[**JUO *3kW =U3U/ba !E[J
!@U<SUdWkW& !EJW^ HTAU[< \<TdU #Fa/C_\fT[3} *]8W*\fT[3} EMuU/b
H\xTG\fT[3 =WwUCUdW*BT7a& HT^
!EJW[3 [[**P HTE;T<^ EU3WkW: “$`=TEF_[f >Hapa[[`=Ha <U<dW 8[k!”
“2TN AT*aHUA^ `FAUdWkWta&”
“!\gTP )CW \*T3U >cTpa %LgU/bW *KUiW ![Dc?”
“8VM/bBTBW^!”
“,W5a& $] EUOgEM "\gTKW^ \E7^!”
“#8aAEUFZTHfU<W )CW *WLEWAUDc!”
“1qHUuATB *KUEW^ #8aAHAMg7EW^ …..”
“!8W AT`8^ \=TCT} [[:ET<W`,IEW^ \E7^”
“!\gTP FTFZ8 =CUITC^&&& FTFZ8
FTxU&&& FTFZ8 FTxU D@Ud7[AvUO <V8UBW^ <YTBEW^ HI*C7EW^
=CU,7<BW^&&&&”
“AjTde! HTAU[<xW =pU? $EU[3 <UkW^
\=TB\8T[3 <U<da EeW =U3U\/bT?”
“!8U<W <V[BxU<W \*T=UdWkW ?”
“<UkU[D *DT*TCN&&&&”
“*DT*TCN?”
“=WDyWkW&&&”
“8VM/bBTBW^& <U[NL HM,@TE< /UL*W*P EUCU/ba
[[ABUDU[< \=T[D #3Uf*MdTN 8BbTLT*\yTP "kU[D
*DT*TCN H\xTGfTO =WJ*U<TBU ATLWkW&”
HTAU[< !EP HXRU/bW \<TdWkW&
“*TM\A-hJTO [=T8UB[=eE[J \=T[D <V *U3kW =U3BWkW&
AKdTLW [=BbWkUDc& "hW^ !x*TC^& FX<_8&…. “
“<V *T3W *BLT[8 A<HUDT*Wk @TGBUO
=L&”
“"kTDW^ <U<dW A<HUDT*W*BUDc&
<U[NL A<Ha HvW/U8AT7a&”
“LUBDU! <V $\gTP # H8_^ *[tfUBUCUdWkW&”
*X[3BWm HWIYfWdP HTAU[< \<TdU [[* [*Tta #^,_^
*T7U/bW =LBWkW| `EeW \*Ha&` !EM /UCUea
<3k*DWkW&
HT^ !E\JT3W *X3W8O !3WfW [*Tta: “<U[k ATLTD [=T8UiUCUdW*BT7a&”
“ATLTD&&&[*TmT^&
<Dc =:`=\BT,^&”
“!Da=1VEU*P ATLTD[Bk ATBEDBUO [=eTO AC7^ HW<UFa/U8^!”
“!\gTP <V !LUiW [*TtWf[kBT7a&”
“![8& !=*3^ 2TN AWkUO *T7WkWta&”
“8UCUBTN @TEAUDc&”
“<V =D `=TEF_^ "[k =UN8UCUdTN \`=CUgU/bW&”
!EJW[3 [[**P *EMkW !8UO HT^ AWfAU3WkW: “<V EDcT[8 ATLUBUCUdWkW&”
“AITH8_AT7W <V =Li8a& "[k 2T<TdU
ATpUB8W <VBT7W HT^& "kUeW^&&&”
“"kUeW^ 2TN )T3UB*DWkW ![Dc?”
HTAU[NL :YGa3U*P "\hT !DBW*BT[7kW A<HUDTdUB
Ha\<I} !E[< *WDWdU EUJUdWkW: “HT^& <U<dW
"xW =pU& &&& EDc !=*3EW^&&&&”
“!8W FCU& !\gTP "[NL \`=8\fT3T7W <V $\gTP
H^HTCUdWk8a ![Dc?”
“*KUi AXkW [*TDc^ <V "EU[3BTBUCWkW?”
“HWOfT[NL <TeUO&&&HWOfT[<
\HEUdTN&&&”
“HWOfT[NL =WfN =7fU<W \EtU[BkW =L&”
“FCUBT7a&”
“FCUBT7W\=TDW^! <T7AU[Dc <U<dU8W =LBTN!!”
“=7AU[DcvUO =U7AT7a \=TDW^!!”
“[[E*U %:U/b EU\E*^!”
“![8} <U[NL 8xBUO <UkW^&”
“"[NL !g\<T?”
“![8& <U[NL !gN HTRTO
!xgNAW8DTJU& @X\DT* 8CU*U3. `"[NL A*JW[3 =WL[* <3kTO
8eUdJBW[Aka&&& ![DcvUO [[* <UL[B =7EWATBU ECTN`&”
=W/a0\fT[3 HTAU[< !EP \<TdWkW : “!\gTP [[* <UL[B =7^ \E7^ ![Dc!?”
)CW <UAUG^ #\DT/U/bW
<UOdWkW& [=[ekE[NL *jW*JUO EUEU; EU*TChP [8JUBWkW : “<U[NL !g[NL
,WtfDE[NL [[* "[NL 8DBUO EkW =8U/bW& =U[k
"<U[dTkW^ )TMlBUDc& # *XefUO )CWfN "[k HITBU/bW& ![DcvUO #
EDUB [*TdBUO 2TN )8WhWATBUCWkW& # <Dc A<WG_N "[NL !g/b[NL *JCU
FUG_<TBUCWkW&”
“ETLWjU\/beN!”
“![8& !BTJT7W <U[NL 8xBW[3 !=*3AC7[fdWLU/bW^
"<UdW !LUEW 8k8a&”
“!\gTP *mN EwUBUO 8[kBTBUCWkW&”
“![8} <Dc *mN!”
“# <Dc *mN 8[kBT7W "<UdW^ EUEChP
<O*UBUCWk8a&”
“!\gTP <VBT7BT[J EUDdW EThUB8W ![Dc&?”
“"[NL [=TkW*mT} 1VE\<T[3 <U[k $] <TeVkW =y *3fUB8a $] 2TN 8[kBT7a&”
“A<HUDTBUDc?”
“/TtUdWiW^ 2T<W^ 8lUDWm *D_T7^ (8TtW %L/b HABfT7W
2T<T [E3U [=TeU/b8a& 0MoUBW^ )TdT<EW^ &&& =U[k )CW
[/LW<T3*EW^ !hW <3fU&”
“<V "xT7V =LBWk8a?”
“<U[NL @TE<BUO EU3k <lW[3 <T3*fU[D
[[><OHVN 2TN )pBadW !ha 8*MfW #3U&”
HT^ !E[J 8[k H*X8^ \<TdW*BT7a&
Ha\<I !E[NL \8TJfa [[* E/bW[*TtW: “$] [=Te<W
$<UBW^ =U3U *UeUBUDc ![Dc? <l[J CtW\=\CBW^ 1VE\<T[3 *WKU/bW AX3WATBUCWkW
!gN&”
“<V )kW [8JU/bW =L&”
“<U[k $EU3kW <T3W *3fUB8U<W\FGAT7a <T3*fU[NL
8UCFVD %BCWk8a& /TtUdWiW^ *XeCW^ [=jW *T7TN ECWkW& !3Wf AWLUBUO
<TBU*BW[3 %/bfUDWm 0MoU %BCWkW& [/d[NL [=hqTM )T3UB7BWkW&
<TBU* 8JMkW EVKWkW&”
Ha\<I[B Ha\<I\fT[3 \/MfW <UMfWkW : “<V !\gTP #JW \*AU
8[k!”
“$<UBT7W 8ATF& \<C[f \5T*a3M `3VH[B 2TN
EUJU/bUCWkW& #:_^ !EP Hl8U/bUDc& )3WEUO !E[J EVKafTN )CW !p[[* 2TN
`=\BT,U/bW& <V[B[k !lBTdU[BkW 8eU
EUeW& "[NL *cTHaAVpa >cTpTBU& )3WEUO #Ha=`8UBUO
FC7^ `=T=UdWkW& !g[NL 8<U HZ`CX=^ =WLfW ECWkW& *WpETJUdW E;fUO
*WL[iTCW FURBWAUDc !g[NL 5URa7LUBUO& "[NL AC7^ 2TN
AWkUO *tW& ETLXjU\/beN $3BUO *BLU EV7W& "vUO %3[< !\?TMGN <3f7^& \5T*a3M
;MlHv3fUO& !E[C !gN =LiW Hl8UgU/bW& \5T*a3M %=\:FUdWkW `#LW ATH\fdW =XMj
LHapa`& $] HABfW A[pTkW *X3U <3kW& !g[NL
"DcTATB CtT<l[B 2TN HX`8fUO *U3gUDTdU& \*TE7UBUO <UkW^ 8T\KdW
)CW EVKa/} )CDM/b& "DcT^ @^,UBTBU =7UdTCU FTC:\//bU )gU/bW 8kW&
!8UDW^ ETLXjU\/be[NL 8DBT7W `=EMfU/b8a&”
“!\gTP <U[NL !lBadW H^@EU/b8W
CtT<lBadW^ *UeUB[Dc?”
“!8T7W [[:EfU[NL <V8UFTHa`8^&”
“ET[J3WdWkEN ETJTO ACUdW^!”
“![8} =[R "<Ud8UO BT[8TCW =vWAUDc&”
“AWNdXM 1TA_^ ![Dc?”
“![8& $<U !g[NL 8U\CT;T<^&”
“!\gTP [*TD <3k8W EVeUO……..”
“!Dc&”
“=D <UC=CT;U*JW[3BW^ C*a8dL =WCt # ,MofUO 8[k.”
“![8} !8U<W^ :Y*aHTRU <lW[3 ETLWjU\/beN&”
“ETLWjU\/beN *WL/bW "\kT3a =LiUCWkW \>T7UDX[3&
"DcT^ )CW <UAUf^ ![Dc?”
“!Dc&”
“ETLWjU\/be[NL [[**JUDW^ C*a8*L ![Dc?”
“![8} !g[NL "DcT :W|Ga[/Ba8U*PdW^ AL =U3U/bUCWk ETLWjU\/be\<BW^ <FUgUdTN, E;UdTN !gN
8VCWAT<U/bW&”
“%^&&&&*TC7^?”
“!g<W )pW
*UeUBUCWkW& CtT<l[B [*TDcTN `FAU/b8W FTC:\//bUBT[7ka& &&&& FTC:\//bU[B CtT<l H^FBU/bW&”
“"hU[<? FTC:\//bU =LiW *T7W^ ![Dc?”
“!Dc& # AtU FTC:\//bU CtT<l *U3kW =U3BW\yTP
ATLUdJiW& CtT<l[B HITBUdTN !EM "fUBUDc&”
“H^FBfU<W *TC7ATBU ![Dc?”
“![8& =EMdeW HABfW EU:,afATBU #HX`87^ [/Ba8
=CU=T3U& =U[k} FTC:\//bU
ETLWjU\/be<WATBU H^HTCUdWk [[5EM !\FT*N \*eW&”
“!8a "hU[< A<HUDTBU?”
“=U\pkW CTEU[D \ITHa=UpDUO <UkW^ !gN "fUB8W
H^ITCAXMfUBTBUeTBUCWkW& ETLWjU\/be\<BW^ FTC:\//bU\BBW^ #JB/bW
ECWfU& 2TN "DcT^ !LUBWkWtTBUCWkW& !gN \*TE7U *BLU AW*JU\Dda ECWk HZC^ \*eW. )T3U *U3dBUO [/kW EV7W 2TN& !gN \*TE7UBUO
<UkW^ "[k \<TdUBUea 8T\KdW $LhWk8W \*eBW3[< 8T\KdW "[NL
`Fu =8UiW&”
!EN `Fu\BT[3 Ha\<I[B 8[k \<TdW*BT7a&
Ha\<I HTE;T<^ HTAU[NL *jW*JUO %pW \<TdWkW: “8T[K !g[NL HZC^ %BMkW \*eW& `$k[D 8[k CtU\<^
[*T\kT[<! =[R} "<U[dTCW [*TD=T8*UBT*TN *KUBW\AT? $Dc& 2TN
)CW [*TDBW^ $8W E[C [/Ba8UeUDc& [/BbW*BWAUDc ![Dc ETLXjU? ETLXjU} <V[BTCW
*TC_^ [/BbW} # =KB EtU[BTkULda& $E[J <AWdW #FW=`8UBUO [*TtW [/kTdT^&
2TN "DcT^ ALdTN `FAUdW*T7a& <UhP [/Ba8 <Dc *TC_hP "<UdW
ALdTN *KUBW\AT? FTC: # =KB *TLUO *BLUBUCUdX! 2hP %3[< ECT^&”
HT^ *]8W*\fT[3 Ha\<I[B
\<TdWkW: “!\gTP !gN "DcT^
RAU/bW ![Dc?”
“=LBT^} $<UBT7a <T3*fU[NL [[*cAT*aHa 8W3hWk8a&
!gN ET/bWAT[< EUJUdWk HZC^ %BMkW `\:EHU} <V =WLfW
\=T*CW8a& $3BadW AW*JUO \=TBU Ha\<IBadW \Et8W [/Ba8W [*T3Wd7^&
<V \=TBU \,pW 8WLdX&’”
“!\gTP A*JW[3 *TC_fUO [8DcW^ H^FBAUDc ![Dc?”
“!8T7a Ha\<IBW[3 EU1BA`x^& !8W \=T[e} 1<DUDX[3 \<TdW\yTP 2TN *t8W *TM
\=T*Wk8T7a& *TM #FW=`8U @T,\fdDc \=TB8a} [*TdBW[3 @T,\fdT7a& FCUBT7W
!gN =Li *TC_hP&&&& )CW [*TD=T8*EW^ [/Ba8UeUDc&
"DcTECW^ <T3WEUeW \=TBECT7a& [*TdBUO =8U/bTO [=T3U \=TDW^
*UeW*BUDc& *TeWAY,hPdW *UeWk $Ga3\@T1_EW^!”
“2T<W^ # [*TdBUO =8U\dt8TBUCWkW& [[:ET<W`,I^
[*TtW CR[geW&”
“$<UBT7W !g[NL A[pTCW AW+^ ETLWjU\/beN *t8a& EJ[C
DJU8ATBU *TLUO [E/bW 8[k *TC_hP !gN !E8CUgU/bW& !\gTP AC7^ FTC:\//bU[B
Ha=MFUdWk8TBU ETLWjU\/be<a \8TkU\gTDW^! =KBEtUBW^ :UF ATpU [*TdBW[3 @T,\fdW EUe8W^ #[* =xUBDc[BkW
ETLWjU\/beN *7dW *XeU& !\gTP 8[NL *TC_EW^ 8[[9E! =D =KB *TLW*JW^
$EU[3 EDB^ `=T=U/bUeWta& !8UO *W[L <UC=CT;U*JTB =TEhJW^& # *TC_fUO
8T<W^ =vW =pUBUeWta& EJ[C ?WuU=XMEbATB *CW<Vd^& AW8DTJU 8`x=XMEb^
#:_^ *TLUO <UkW^ $LhW^& ,UBLUO 8[k EtU <ULWfU ETLWjU\/be<W^
$LhW^& *TLUO Ha=MFUdWk AT`8BUO *TM [*TdBUO =8UdWkW&
HZ@TEU* !=*3^& #*HaAU* !=*3[AkW^ E_T+_T<UdT^ ![Dc?”
“=TE^ !xgN AW8DTJU[B #[CvUDW^ H^FBUdW\AT? <TeUO <3dWk "DcT HTAXI_, HTyfU*} HT^HadTCU* =CU=T3U*JW[3BW^ \8CTJU} \H<T<U}
*WD=8U ![Dc?”
“8<UBTEMf<^ =U\kBW^ <3dWkW& "\gTKW^ 8[NL "8UCTJU*[J )kU/bW HOdCU/b8U<W\FG\A *TLU[NL
=WL*U[D HVpUO =TEh[J *WfU <ULdX& =T8UCTEU[NL EUJLUB [EefUO *LWf
ETEWkTJT7W HT;TC7 $] HOdMlfU<W !gN 8UC[i3WdW*& AW8DTJUBW[3 HAYuATB
)3Wd[f !fTKEW^ *KU/bW !AU8 EViU[NL DICUBUO !EM *TLUO %qfCTBU 8JMkW
%LhU\gT*W^& !E[C AC7\:E8 AT3UEUJUdW^& =U[k <ULi H^8Y=a8U\BT[3
!g<W^ ETLWjU\/be<W^ #:_^ ECWk 8AUKa<T3a \DTLUBUO *BLWkW& CtTKa/[f
#\-TGEW^ *KUiW =W8U[BTCW *TLWATBU 8AUKa<TeUO
<UkW^ <TeUO C^,`=\EF<^ [/BbWkW& "DcT^ FW@^ ![Dc?”
“!\gTP *T7T8TB [8TKUDTJU*[J !\<ZGU/bW #JW*P ECU[Dc?”
“!8U<W^ !g[NL *BbUO
[L5U[ABa5a#NHLWta& 8AUKa<TeUO <Dc *y<U*JUO *BLUdT7W^& ApW
EU\FGhP )kW^ !g<LBUDc\=TDW^!”
Ha\<I !E\<T3W *X3W8O !3WfW [*Tta HTAU[NL \8TJUO
=U3U/ba *jW*JUO HXRU/bW \<TdWkW& HTAU[NL \<`8hJW^ !E[J EDB^
[/BbWkW&
“"kTO $`=TEF_^ !xgNAW8DTJUBW[3 *7dWdXeDW*P
=UK/bW& AW8DTJUBW[3 8`xhP AWkUO *tW ETLWjU\/beN *CWdP <VdU& !g<W^
ETLXjU\/be<W^ 8lUDWm AOgU3WffUO [*Td !g[< EUKWhU& =U\pkW
ETLXjU\/beN *CiW*DhUB *jW*JWATBU $8W =LBW\yTP, =<\BTJ^ EJMfUBUea
#,T;8BW[3 EUCUATLU\Dda =8UdW*& $8T7W 1VEU8fU[D [[ECWu_^ ![Dc? "[k \`:TIU/b
CtT<l 1VEFEATBU *U3dWkW&”
“$<U <AWdW 83HhJUDc?”
“%ta& #:_^ <V} <U[NL $] <T3*`@Txa
!EHT<UgUdW*& <Dc *WeUBTBU 1VEUdW*&”
“!<WHCUdT^& $<UBW^ EDc8W^ ?”
“`=;T<[ge8W $8T7a& [[:E^ )CWAU/bTO AT`8\A 83HhP
<VhW*BWmW&”
“!\gTP 2TN AT8T=U8TdJWATBU EC7[AkW HTC^&”
“!8T7W H8_EW^ 1VE<W^ EKUBW^!!”
H\xTG\fT[3 !EM [[**P
*XgU \=T*WkW&
HYGNES JOY PAVANA
No comments:
Post a Comment